WEBVTT 00:00:30.806 --> 00:00:35.807 Translated by AIO Subtitle 00:00:36.807 --> 00:00:40.259 "God is the light to the world" John, 9:5 00:00:40.420 --> 00:00:44.658 "A light with a light, God will use it to guide the light that pleases him" Quran, 24:35 00:01:02.780 --> 00:01:06.379 August 1994 00:04:39.139 --> 00:04:40.740 Your pager is unbearable. 00:04:40.899 --> 00:04:44.540 I still have three deliveries. My mother is killing me. I need to go. 00:04:58,500 --> 00:05:01,379 So as to! You don't have deliveries? 00:05:04.699 --> 00:05:06.201 Stop it! 00:05:10.778 --> 00:05:12.372 Do I soap you? 00:05:12,500 --> 00:05:14,100 Do it downstairs. - Everything is fine. 00:05:14.276 --> 00:05:15.728 And my feet? 00:05:16.220 --> 00:05:18.379 Be happy to make your buttocks. 00:05:24.379 --> 00:05:25.822 Are you waiting for someone? 00:05:33.778 --> 00:05:35.660 Who is it? - No idea. 00:05:57.019 --> 00:05:58.447 Yes? 00:06:04.500 --> 00:06:05.500 Yes? 00:06:16.699 --> 00:06:19.259 Ophelie! - What are you doing here? 00:06:19.420 --> 00:06:21.060 Is Toni here? - No. 00:06:21.338 --> 00:06:23.740 I saw his motorbike. - What are you doing here? 00:06:23.939 --> 00:06:26.620 I passed by here. I saw Toni's motorbike. 00:06:27.300 --> 00:06:29.220 Is everything okay? - Everything is fine, and you? 00:06:30.019 --> 00:06:31.439 Come. 00:06:32.980 --> 00:06:34.415 Tony! 00:06:36.420 --> 00:06:38.259 It was Toni. - Yes. 00:06:39.980 --> 00:06:41.459 All good? - Yes and you? 00:06:41.620 --> 00:06:43.420 Come in. 00:06:52.100 --> 00:06:54.220 You scared me. 00:06:56.620 --> 00:06:58.420 How so? - What are you doing here? 00:06:59.540 --> 00:07:01.413 What are you doing here? 00:07:01.540 --> 00:07:04.660 I took a walk and now he was heading home. 00:07:09.699 --> 00:07:11.660 I didn't know you were back. 00:07:11.819 --> 00:07:14.819 I arrived yesterday. - Okay... cool. 00:07:20.379 --> 00:07:23.300 This is my aunt's house. - From your aunt? 00:07:23.459 --> 00:07:25.139 From Elena? - Yes. 00:07:25.660 --> 00:07:28.139 I knew she lived somewhere here. 00:07:28.300 --> 00:07:29.860 Isn't she at home? - No. 00:07:30.540 --> 00:07:33.459 She's in the hospital. - Damn. 00:07:34.338 --> 00:07:36.740 What does she have? - Cirrhosis. 00:07:37.379 --> 00:07:39.860 She has been in the hospital for three months. 00:07:41.620 --> 00:07:44.259 My mother and I visit her every day. 00:07:46.778 --> 00:07:49.660 It's serious, but that's life. 00:07:50.579 --> 00:07:52.459 Do you want something to drink? 00:07:52.819 --> 00:07:57.220 Like, no matter what. - Beer. It's all I have. 00:08:01.860 --> 00:08:04.333 I'm glad to see you, but you scared me. 00:08:04.459 --> 00:08:08.060 Why? - Because... 00:08:08.660 --> 00:08:10.139 Because... 00:08:11.139 --> 00:08:12.860 I think you understand. 00:08:14.540 --> 00:08:16.620 Look, I'm shaking. 00:08:17.100 --> 00:08:18.699 Thanks. - You're welcome. 00:08:18.860 --> 00:08:21.579 Do you want to eat something? - No thanks. 00:08:23.540 --> 00:08:26.459 Look how strong I am. My legs... 00:08:30.259 --> 00:08:32.778 Have you seen your parents? All good? 00:08:33.940 --> 00:08:36.980 What is it? - Why did you change the subject? 00:08:37.139 --> 00:08:39.340 No idea, stress. 00:08:39.620 --> 00:08:41.177 Why did Toni leave? 00:08:41.658 --> 00:08:43.580 Did he have a delivery? 00:08:44.740 --> 00:08:46.340 I think so. 00:08:48.538 --> 00:08:51.538 I thought you went with Clément. I heard that. 00:08:54.658 --> 00:08:56.379 Yes. - Yes what? 00:08:56.538 --> 00:08:58.778 I'm going with Clément. - I understood. 00:08:59.057 --> 00:09:02.057 Where is he? - On the aircraft carrier Charles de Gaulle, 00:09:02.220 --> 00:09:04.418 he has his eyes on the air. 00:09:09.057 --> 00:09:11.259 Let's talk about something else. 00:09:12.298 --> 00:09:15.500 How are you on the farm, with your parents? - All good. 00:09:19.820 --> 00:09:22.177 You stopped medicine. 00:09:22.340 --> 00:09:25.259 At the beginning of the semester. - Why? 00:09:25.418 --> 00:09:28.658 I didn't like it anymore. It wasn't what I wanted anymore. 00:09:29.903 --> 00:09:31.331 Why? 00:09:31.460 --> 00:09:33.778 The subjects changed in the second year. 00:09:33.907 --> 00:09:36.812 I don't know if I want to do this for the rest of my life. 00:09:37,500 --> 00:09:39,418 What are you doing now? 00:09:40.259 --> 00:09:42.460 I'm on vacation here. 00:09:44.057 --> 00:09:48.057 I hear you're still writing. - I finished a script. 00:09:48.187 --> 00:09:50.893 I sent it to some producers in Paris. 00:09:51.019 --> 00:09:53.778 Are you waiting for reactions? - As usual. 00:09:54.298 --> 00:09:56.418 Lots of waiting! It looks cool. 00:09:56.580 --> 00:10:00.418 How long will you stay? - I don't know, a month or two. 00:10:00.580 --> 00:10:03.057 Maybe three. It depends on the reactions. 00:10:03.220 --> 00:10:05.379 Whether I should go back to Paris or not. 00:10:13.177 --> 00:10:15.580 Is everything okay with your brothers and sisters? 00:10:16.418 --> 00:10:18.418 You know my sister is going to get divorced. 00:10:18.980 --> 00:10:20.820 She returned to live at home. 00:10:21.100 --> 00:10:23.860 Soon the guard arranged for her son. 00:10:24.273 --> 00:10:26.658 It's currently not fun. - I understand that. 00:10:27.580 --> 00:10:29.023 That's how it is. 00:10:29.658 --> 00:10:31.418 And your brothers? - They're fine. 00:10:31.580 --> 00:10:35.460 Remember that Martin took the exam for a police officer? 00:10:36.220 --> 00:10:38.177 He was approved. - Cool. 00:10:38.658 --> 00:10:41.057 Alexis still doesn't know what she wants to be. 00:10:41.220 --> 00:10:44.418 Paratrooper or police officer. 00:10:44.778 --> 00:10:46.048 I don't know anymore... 00:10:46.177 --> 00:10:48.620 They are busy with order and discipline. 00:10:49.220 --> 00:10:51.057 Like you, order and discipline. 00:10:51.187 --> 00:10:52.759 You saw this correctly. 00:10:53.259 --> 00:10:55.177 I don't know if I'm their sister. 00:11:00.778 --> 00:11:02.418 Do you want? 00:11:02.580 --> 00:11:04.778 From your farm? - Of course. 00:11:07.980 --> 00:11:10.259 What? - Nothing. 00:11:10.418 --> 00:11:11.884 Say it. 00:11:14.139 --> 00:11:16.658 Clement would be better pay attention to something else. 00:11:18.057 --> 00:11:19.940 Very funny. 00:11:32.057 --> 00:11:35.340 Are you buying me strawberries? - No way. 00:11:39.057 --> 00:11:40.980 How long have you been dealing with Toni? 00:11:41.139 --> 00:11:43.538 What? - How long have you been dealing with Toni? 00:11:48.778 --> 00:11:50.538 It started four years ago. 00:11:52.500 --> 00:11:54.700 I say "started" because... 00:11:56.220 --> 00:11:59.298 It's not like we've been together for four years. 00:12:01.940 --> 00:12:04.700 We've been together for four years. 00:12:05.298 --> 00:12:06.700 Okay. 00:12:08.379 --> 00:12:09.807 Four years. 00:12:11.139 --> 00:12:12.565 So... 00:12:13.340 --> 00:12:14.836 there is nothing. 00:12:20.620 --> 00:12:22.019 But it's not... 00:12:24.214 --> 00:12:25.812 I don't know. 00:12:25.940 --> 00:12:29.340 You guys didn't get married? - Yes... Let's go. 00:12:29.620 --> 00:12:32.019 Continue? - I think so. 00:12:32.460 --> 00:12:34.340 Yes, it still continues. 00:12:38.658 --> 00:12:40.100 It's complicated. 00:12:41.057 --> 00:12:42.562 I understand that. 00:12:44.100 --> 00:12:46.340 You keep it to yourself. 00:12:48.298 --> 00:12:50.820 I don't know if you're discussing this with Toni... 00:12:52.259 --> 00:12:54.340 No, he never told me anything. 00:12:55.940 --> 00:12:57.740 He never told me anything. 00:12:58.980 --> 00:13:00.538 And neither do you. 00:13:01.220 --> 00:13:02.697 I know. 00:13:30.966 --> 00:13:32.379 Do you still take photos? 00:13:32.658 --> 00:13:34.139 I want to start again. 00:13:34.740 --> 00:13:38.177 This will be... Not me. That's over. 00:13:39.019 --> 00:13:40.783 It was irritating. - You posed 00:13:40.908 --> 00:13:43.485 while you gave the impression to feel uncomfortable. 00:13:43.613 --> 00:13:44.971 No way. 00:13:45.100 --> 00:13:46.860 Now. - I can't pose. 00:13:46.985 --> 00:13:48.220 Go back a little. 00:13:49.177 --> 00:13:50.580 I was joking. 00:13:54.220 --> 00:13:55.658 Which is good. 00:13:55.940 --> 00:13:58.700 Do you remember the photos we took? - And or. 00:14:01.139 --> 00:14:03.019 You never showed them to me. 00:14:03.147 --> 00:14:06.057 My mom tidied my room and left them on my table. 00:14:06.187 --> 00:14:08.013 It's time to show me. 00:14:08.139 --> 00:14:10.980 Should I look at your desk at home? 00:14:11.940 --> 00:14:13.538 I would come, but... 00:14:13.940 --> 00:14:15.379 Let's do others. 00:14:15.658 --> 00:14:17.153 Yes? 00:14:18.940 --> 00:14:21.379 When you have more experience. 00:14:21.538 --> 00:14:25.019 If I have to pose again for four hours for a photo... 00:14:25.177 --> 00:14:27.860 You liked it, for sure. - Very. 00:14:28.820 --> 00:14:30.778 It was really fun. No, it was cool. 00:14:31.283 --> 00:14:32.700 Anyway... 00:14:33.418 --> 00:14:37.019 This time it will be faster. I improved. 00:14:37.460 --> 00:14:39.379 Take your photos in Paris? 00:14:40.500 --> 00:14:43.460 I took many. I'm busy, but I've already taken a lot. 00:14:43.586 --> 00:14:45.038 Legal. 00:14:45.538 --> 00:14:47.460 Are you showing me them? 00:14:48.418 --> 00:14:52.220 If you want to, but you obviously don't. - Anyway! 00:14:55.700 --> 00:14:57.500 Do you have a girlfriend there? 00:14:57.820 --> 00:15:00.820 Do you have a girlfriend in Paris? Have you taken photos of it yet? 00:15:01.538 --> 00:15:04.620 No. - No photos or no girlfriend? 00:15:05.514 --> 00:15:07.253 Neither one thing nor the other. - I see you laughing. 00:15:07.379 --> 00:15:08.820 Who do you think I am? 00:15:08.980 --> 00:15:12.658 I know some girls at the restaurant... 00:15:13.379 --> 00:15:15.418 Colleagues. Just that? 00:15:15.899 --> 00:15:18.460 That's all. Nothing official. 00:15:19.259 --> 00:15:21.100 Just unofficial. 00:15:22.379 --> 00:15:23.940 A little like you. 00:15:24.778 --> 00:15:27.259 Let it go, okay? 00:15:46.460 --> 00:15:48.418 You have changed. - Serious? 00:15:50.259 --> 00:15:52.177 You have grown up. - Nonsense! 00:15:52.340 --> 00:15:53.860 Seriously. 00:15:54.019 --> 00:15:56.418 Do you think? - You almost look pretty. 00:15:56.580 --> 00:15:58.460 I take that as a compliment. 00:16:02.259 --> 00:16:04.820 Are you helping me? - Do I make you nervous? 00:16:05.298 --> 00:16:08.100 You can tell. - I still have something to do, I think. 00:16:10.620 --> 00:16:12.057 Don't move. 00:16:20.057 --> 00:16:21.548 Ready? 00:16:23.980 --> 00:16:25.177 Let's go. 00:16:34.379 --> 00:16:37.298 Wait... I'll go first. 00:16:42.620 --> 00:16:44.500 It's good. Let's go. 00:16:45.259 --> 00:16:47.057 Can I? - Yes. 00:16:52.538 --> 00:16:54.379 Are you on a bike? 00:16:55.700 --> 00:16:58.538 It's really beautiful here. I need to bring my device. 00:16:58.700 --> 00:17:02.259 I bought a new one. - It is worth it. 00:17:05.057 --> 00:17:07.980 Do you also cycle in Paris? - No. 00:17:08.460 --> 00:17:09.980 I don't have a bike there. 00:17:10.140 --> 00:17:11.900 I take the subway. 00:17:14.298 --> 00:17:16.460 And the subway... and the subway... 00:17:17.778 --> 00:17:19.740 What about the subway and subway? 00:17:20.577 --> 00:17:23.220 Do you live in the subway? - Something like that. 00:17:24.180 --> 00:17:27.097 You shouldn't have left. - Yes, but... 00:17:33.420 --> 00:17:35.180 Isn't it cool to live there? 00:17:36.019 --> 00:17:37.460 Look around you! 00:17:38.380 --> 00:17:39.817 This is true. 00:17:40.337 --> 00:17:42.817 When you get used to it, this gets boring. 00:17:44.057 --> 00:17:46.220 It never gets old. 00:17:46.380 --> 00:17:49.900 Out of habit, everything gets boring. I would like to go to Paris. 00:17:50.057 --> 00:17:53.298 When I come back, you come along and I'll show you. 00:17:53.424 --> 00:17:54.865 Really? 00:17:55.905 --> 00:17:58.971 A statue at Place de la Nation reminds me of you. 00:17:59.097 --> 00:18:00.817 Why? - You'll see. 00:18:00.980 --> 00:18:03.057 Tell me why. - You'll see. 00:18:18.577 --> 00:18:20.577 Turn around. Discreet... 00:18:21.577 --> 00:18:23.007 Seriously. 00:18:27.817 --> 00:18:29.617 Are we in agreement? - Yes. 00:18:34.057 --> 00:18:35.519 Day. 00:18:36.279 --> 00:18:38.577 Sorry, does it bother you when we get there? 00:18:39.740 --> 00:18:42.460 We are usually there. - Serious? 00:18:42.809 --> 00:18:44.211 This is truly where we belong. 00:18:44.337 --> 00:18:47.019 Do people usually sit in your seat? 00:18:47.180 --> 00:18:48.980 It's not really our place, 00:18:49.576 --> 00:18:51.460 but we usually come here. 00:18:51.980 --> 00:18:55.220 Come... This is my cousin Amin. 00:18:57.577 --> 00:19:00.019 And your name is? - I'm Charlotte. 00:19:00.420 --> 00:19:02.500 Cute, they talk at the same time. 00:19:04.019 --> 00:19:05.420 And you? - Celine. 00:19:06.140 --> 00:19:09.259 He's Tony... My cousin. - It is me. 00:19:10.220 --> 00:19:11.740 Do you live in the neighborhood? 00:19:12.019 --> 00:19:14.857 No, we are from Nice. And you? 00:19:15.057 --> 00:19:16.700 Yes, we live in the neighborhood. 00:19:18.140 --> 00:19:19.900 Are you on vacation? - Yes. 00:19:20.980 --> 00:19:23.660 Will you stay long? - Two weeks. 00:19:23.817 --> 00:19:25.259 More or less. 00:19:29.259 --> 00:19:30.451 Are you renting something? 00:19:30.577 --> 00:19:33.019 We stayed with my grandmother. - Your grandmother. 00:19:33.298 --> 00:19:35.161 Yes. 00:19:35.700 --> 00:19:37.500 Why are you laughing? - I don't know. 00:19:37.625 --> 00:19:39.097 You make me laugh. 00:19:40.146 --> 00:19:41.700 What are you doing? 00:19:42.420 --> 00:19:43.857 I manage several things. 00:19:44.019 --> 00:19:45.778 Subjects? - Restaurants. 00:19:45.940 --> 00:19:48.700 Why "manage things" sounds a little strange. 00:19:48.857 --> 00:19:50.900 Two restaurants here, two in Tunisia. 00:19:51.420 --> 00:19:54.220 Really? Are you serious? Where in Tunisia? 00:19:54.380 --> 00:19:55.857 In Hammamet. 00:19:56.500 --> 00:19:59.460 Do you know this city? - Not Hammamet. Tunisia, yes. 00:19:59.586 --> 00:20:02.692 Have you been there? - Two years ago with my parents. 00:20:02.817 --> 00:20:06.500 Where did you go? - Sousse, Tunis and Djerba. 00:20:06.660 --> 00:20:09.140 We may be leaving soon. - I hope so. 00:20:09.298 --> 00:20:11.500 Hammamet? - Yes, let's go to my father's house. 00:20:11.778 --> 00:20:14.298 Does he live there? - Yes, he manages the restaurants. 00:20:14.577 --> 00:20:17.019 While you manage here. 00:20:17.180 --> 00:20:20.778 Those here and those there. - You manage 4 restaurants. 00:20:20.904 --> 00:20:22.451 You are... - I'm the manager. 00:20:22.577 --> 00:20:24.420 Got it. My apologies. 00:20:24.577 --> 00:20:28.180 What are you doing? - I'm in technical school. 00:20:28.660 --> 00:20:31.420 Dance school. - Cool. 00:20:32.500 --> 00:20:35.778 My cousin moved to Paris. - I do medicine. 00:20:35.940 --> 00:20:38.617 And he writes screenplays. Science fiction. 00:20:39.617 --> 00:20:42.980 The last one was science fiction. - What is it about? 00:20:47.259 --> 00:20:50.220 Don't you want to tell us? - It's something... 00:20:51.180 --> 00:20:53.220 what will happen on Earth in the future. 00:20:53.500 --> 00:20:56.538 In 2020, 2022, something like that. 00:20:57.817 --> 00:21:01.500 People live together with robots that look like people. 00:21:02.778 --> 00:21:05.778 There is a love story about a robot man and woman. 00:21:05.940 --> 00:21:08.660 A beautiful robot woman. - Cute. 00:21:11.019 --> 00:21:12.617 Do you like movies? 00:21:13.057 --> 00:21:16.538 Yes, very much. - Stars come to the restaurant. 00:21:17.460 --> 00:21:19.093 Really? 00:21:19.220 --> 00:21:21.900 So it is known. - Certainly. 00:21:22.057 --> 00:21:23.577 It's called Hammamet Sun. 00:21:24.140 --> 00:21:25.577 Do you know? 00:21:26.460 --> 00:21:28.057 Hammamet Sun. - I know. 00:21:28.337 --> 00:21:30.420 Really? - I was there with my grandmother last year. 00:21:30.577 --> 00:21:32.817 Is it tasty? - It was cool. 00:21:33.420 --> 00:21:35.140 Did you eat well? - Yes. 00:21:35.298 --> 00:21:37.180 Did you have fun? - Very. 00:21:37.337 --> 00:21:40.817 Did you see stars? - Nobody noticed me. 00:21:41.097 --> 00:21:44.337 Sometimes Jessica Paterson comes from Flames or Passion. 00:21:44.500 --> 00:21:46.817 She and her husband live in the neighborhood. 00:21:48.380 --> 00:21:50.259 Aldo Maccione also comes. 00:21:52.337 --> 00:21:54.980 Don't you know Aldo Maccione? 00:21:55.259 --> 00:21:56.940 Who? - Aldo Maccione. 00:21:57.097 --> 00:21:58.538 The class? 00:21:59.857 --> 00:22:01.980 Don't you know him? - Who is he? 00:22:02.660 --> 00:22:05.857 A very famous actor. - I don't know him. 00:22:06.259 --> 00:22:07.857 Don't you know La Classe? 00:22:08.057 --> 00:22:11.298 Is it a movie? - No, a way of walking. 00:22:11.577 --> 00:22:13.980 He does this in all his films. - The class? 00:22:14.140 --> 00:22:16.857 Did he invent a way to walk? - One step. 00:22:16.987 --> 00:22:18.451 Go ahead, show me. 00:22:18.577 --> 00:22:20.900 Do you want to see? - Yes, show it. 00:22:21.380 --> 00:22:24.259 Give us a demo. Maybe we do. 00:22:25.180 --> 00:22:26.940 He starts... 00:22:27.460 --> 00:22:29.220 and take a few steps. 00:22:29.346 --> 00:22:30.700 With a jump? 00:22:30.980 --> 00:22:32.380 This jump tells me something. 00:22:34.057 --> 00:22:35.940 Aldo the class. 00:22:36.097 --> 00:22:39.140 So. Look, even backwards. 00:22:40.140 --> 00:22:41.617 Never seen it? 00:22:43.538 --> 00:22:45.617 Don't you know? 00:22:48.420 --> 00:22:51.538 Have you been in the water? - Yes. 00:22:51.817 --> 00:22:53.857 How's the water? - Delicious. 00:22:54.019 --> 00:22:56.817 Come on, let's go swimming. - Okay. 00:22:58.817 --> 00:23:00.220 Are you coming? - I'm going to rub myself. 00:23:00.778 --> 00:23:01.900 I'll be right there. 00:23:09.500 --> 00:23:12.298 Already? - They are already holding hands. 00:23:14.617 --> 00:23:16.180 They look happy. 00:23:21.180 --> 00:23:22.617 I hope so. 00:23:23.259 --> 00:23:24.750 Do you want some? 00:23:31.617 --> 00:23:35.220 Do you want to become a dance teacher? - No, dancer. 00:23:35.380 --> 00:23:37.259 Dancer, okay... 00:23:37.420 --> 00:23:39.817 With an orchestra? In a company? 00:23:39.944 --> 00:23:41.613 Cabaret and in a dance company. 00:23:41.740 --> 00:23:45.259 Come to Paris. That's what matters. - Right. 00:23:45.420 --> 00:23:49.380 Are the best cabarets in Paris anyway? It's known for this. 00:23:50.740 --> 00:23:53.857 I don't know Paris well. - I could show you. 00:23:57.259 --> 00:23:59.857 OK? Realize, I don't forget anything like that. 00:24:00.420 --> 00:24:02.180 I hope so. 00:24:06.140 --> 00:24:09.577 Have you never been to Paris? - Sometimes. 00:24:10.140 --> 00:24:13.500 I visited museums. - There are beautiful museums. 00:24:13.660 --> 00:24:16.778 The Louvre, the Musée d'Orsay. Many interesting museums. 00:24:17.337 --> 00:24:20.940 Paris is beautiful. Unusual. You can take beautiful photos. 00:24:21.220 --> 00:24:25.500 Are you also a photographer? - I take photos. I like that. 00:24:28.057 --> 00:24:30.740 I have never photographed a dancer. - Serious? 00:24:31.671 --> 00:24:33.613 What do you think? - Take pictures of me? 00:24:33.740 --> 00:24:36.057 I'm not photogenic. - Serious? 00:24:36.220 --> 00:24:39.298 But do you dance well? - A photo does not show a dance movement. 00:24:39.577 --> 00:24:41.019 You don't know. 00:24:41.180 --> 00:24:44.577 A photo says a lot. It's not a snapshot, 00:24:44.740 --> 00:24:46.577 especially with dancing. 00:24:46.740 --> 00:24:50.140 With one attitude, one movement you can do a lot. 00:24:50.788 --> 00:24:52.211 Okay then. 00:24:52.337 --> 00:24:54.019 Yes? - Of course. 00:24:54.180 --> 00:24:57.180 If you show me Paris. - With pleasure. 00:24:57.577 --> 00:24:59.380 Give and receive. 00:25:02.380 --> 00:25:04.140 Where are those two? 00:25:04.577 --> 00:25:06.625 Do you see them? - No. 00:25:06.755 --> 00:25:08.180 There they are. 00:25:09.298 --> 00:25:11.500 Charlotte doesn't let grass grow on top. 00:25:12.740 --> 00:25:14.778 It depends on her. - Also from your nephew. 00:25:15.740 --> 00:25:17.778 It doesn't matter, she's not there. 00:25:19.980 --> 00:25:22.577 But she is sensitive to it. - That is true. 00:25:36.259 --> 00:25:39.140 Let's go too, before they do stupid things? 00:25:40.778 --> 00:25:44.298 Not that we're going to change anything. - That's for sure. 00:26:03.700 --> 00:26:05.180 I need a little luck. 00:26:05.700 --> 00:26:07.140 Hey, men! 00:26:08.220 --> 00:26:09.626 Oompje. 00:26:10.057 --> 00:26:11.700 How is my nephew? 00:26:11.857 --> 00:26:13.316 Aime! 00:26:14.140 --> 00:26:16.180 You are always in good company. 00:26:19.651 --> 00:26:21.053 Hello, girls. 00:26:21.180 --> 00:26:23.298 Let me introduce you... Charlotte. 00:26:24.538 --> 00:26:26.259 Uncle Kamel. - Celine. 00:26:27.905 --> 00:26:29.413 Aimé, nice to meet you. 00:26:29.538 --> 00:26:31.337 He is a family friend. 00:26:31.467 --> 00:26:33.053 You're not from here. 00:26:33.180 --> 00:26:34.617 We're going to eat. 00:26:34.778 --> 00:26:36.617 Are you going to eat couscous? 00:26:36.778 --> 00:26:40.940 The couscous is not ready yet. - I'll take them to the restaurant. 00:26:41.220 --> 00:26:43.778 First drink something and then eat. 00:26:44.538 --> 00:26:46.700 We can eat together. - See you there. 00:26:46.826 --> 00:26:48.577 But the couscous isn't ready yet. 00:26:48.778 --> 00:26:51.980 See you there. - Come in or I'll leave. 00:26:52.259 --> 00:26:55.617 You don't need to go out. - I don't need it? I am going. 00:26:57.380 --> 00:26:59.180 My uncle is a special case. 00:27:00.057 --> 00:27:03.577 I don't have scabies. Come and have a drink inside. 00:27:03.740 --> 00:27:05.500 Let's go. - A rosé. 00:27:06.500 --> 00:27:08.577 I don't need you two. 00:27:09.498 --> 00:27:10.730 She wants. 00:27:10.857 --> 00:27:14.259 Look, I'm a thief, but I only steal hearts. 00:27:15.538 --> 00:27:17.980 Are you shy? - No way. 00:27:18.380 --> 00:27:20.740 Do you give something to my friends? 00:27:20.900 --> 00:27:23.259 What will it be? - Nothing, I don't need anything. 00:27:23.420 --> 00:27:25.700 Nothing with a little mint. 00:27:27.940 --> 00:27:30.220 A gin-fizz for her and a rosé for me. 00:27:31.940 --> 00:27:34.180 And a nothing with some coin. 00:27:34.768 --> 00:27:36.853 Are you okay? - They seem to like it. 00:27:36.980 --> 00:27:38.538 Sète seems to like them. 00:27:38.817 --> 00:27:40.460 We saw each other on the beach. 00:27:41.617 --> 00:27:43.617 You are here with two sweet boys. 00:27:43.747 --> 00:27:45.019 The best. 00:27:46.337 --> 00:27:48.337 They are fiery! 00:27:48.678 --> 00:27:50.211 He said you are beautiful. 00:27:50.337 --> 00:27:52.259 Exactly. Don't be so bad. 00:27:52.980 --> 00:27:54.451 Yeah, Celine? - Yes of course. 00:27:54.576 --> 00:27:56.019 Can I take a look? 00:27:56.144 --> 00:27:57.653 What? - I know someone 00:27:57.778 --> 00:27:59.817 that you will want to paint. 00:27:59.980 --> 00:28:01.778 Who? - His father. 00:28:02.057 --> 00:28:04.053 A true artist. 00:28:04.180 --> 00:28:06.740 My father paints. - Them too. 00:28:07.019 --> 00:28:08.500 You didn't tell me that. 00:28:09.420 --> 00:28:10.817 She will have fun. 00:28:10.980 --> 00:28:12.740 Are you going to Hammamet? 00:28:13.538 --> 00:28:16.420 Did he tell you about Hammamet? Magnificent. 00:28:16.700 --> 00:28:19.778 Just take a toothbrush. The rest is there. 00:28:19.940 --> 00:28:21.420 Right. 00:28:21.700 --> 00:28:24.140 Swimming pool, great villa. A top holiday. 00:28:24.298 --> 00:28:27.057 Chicha, mint tea. - Exactly. 00:28:27.184 --> 00:28:29.978 I told her about my father. She won't believe it. 00:28:30.105 --> 00:28:32.538 Believe me, she will believe it. 00:28:32.817 --> 00:28:34.420 No, she won't believe it. 00:28:35.660 --> 00:28:37.180 Where is your glass? 00:28:38.180 --> 00:28:39.617 This is for you. 00:28:40.857 --> 00:28:42.298 And where is mine? 00:28:42,500 --> 00:28:43,980 You can drink later. 00:28:44.140 --> 00:28:45.817 Is business going well? 00:28:46.019 --> 00:28:48.097 Very well. I'm proud of you. 00:28:48.259 --> 00:28:50.577 You are a good manager. 00:28:51.220 --> 00:28:53.538 He manages all the restaurants. 00:28:53.817 --> 00:28:56.057 Yes, he told us. - The boss. 00:28:56.184 --> 00:28:57.538 I also manage the bar. 00:28:57.664 --> 00:28:59.653 If you're not the future, who is? 00:28:59.778 --> 00:29:01.259 He's an artist, though. 00:29:01.778 --> 00:29:04.577 Did he talk about his plans? - He said. 00:29:04.740 --> 00:29:07.577 Steady, right? He is the pride of the family. 00:29:07.740 --> 00:29:10.019 Has he ever taken photos of you? 00:29:10.980 --> 00:29:12.380 You have to ask him. 00:29:13.577 --> 00:29:15.220 Are you going to eat couscous? 00:29:16.857 --> 00:29:19.900 Are you interested in couscous with my cousins and me? 00:29:22.009 --> 00:29:25.010 She didn't understand. - That's why I prefer not to answer. 00:29:25.140 --> 00:29:27.380 Scarface never seen? 00:29:27.740 --> 00:29:29.220 This is not possible. 00:29:29.857 --> 00:29:31.460 She is so cute. 00:29:33.857 --> 00:29:35.617 See you later, uncle? - See you later. 00:29:35.778 --> 00:29:38.019 We can still go. - We're there. 00:29:38.700 --> 00:29:40.116 Hello, Charlotte. 00:29:40.538 --> 00:29:42.096 Chez Maryse. 00:29:47.740 --> 00:29:50.337 Céline, you stole my heart. I swear. 00:29:50.500 --> 00:29:52.220 Delicious, girls. 00:29:53.980 --> 00:29:55.845 Will I get another one? 00:29:59.740 --> 00:30:03.180 Great ass. - I'm in love. Don't talk about her like that. 00:30:09.700 --> 00:30:11.617 Good evening, ladies and gentlemen. 00:30:12.817 --> 00:30:15.700 This is a typical Tunisian decoration. 00:30:16.259 --> 00:30:17.895 Camels... 00:30:19.700 --> 00:30:22.180 The port of Hammamet, 13th century. 00:30:22.307 --> 00:30:25.613 In reality, it is even more beautiful, with a sunset. 00:30:25.740 --> 00:30:28.298 At sunset you will be impressed. 00:30:28.900 --> 00:30:30.420 You are watching. 00:30:30.547 --> 00:30:32.476 It looks great. - You'll see. 00:30:32.603 --> 00:30:34.040 Why are you laughing? 00:30:37.019 --> 00:30:38.660 Good evening, ladies. 00:30:38.787 --> 00:30:40.221 Are you okay? 00:30:41.097 --> 00:30:42.617 Nice to meet you. 00:30:47.019 --> 00:30:48.577 Are you coming to eat? 00:30:49.420 --> 00:30:52.460 On the balcony? - Outside, it's very crowded in here. 00:30:52.740 --> 00:30:54.380 This is my mother. 00:30:55.817 --> 00:30:57.298 She is beautiful. 00:30:58.740 --> 00:31:00.337 You are beautiful. 00:31:03.900 --> 00:31:05.420 Did I speak too loudly? 00:31:06.384 --> 00:31:07.813 Mom! 00:31:07.940 --> 00:31:09.857 This is Charlotte, a friend. 00:31:10,900 --> 00:31:13,380 My mother Hatika, my sister Lamia. 00:31:16.420 --> 00:31:18.180 We sat outside. 00:31:19.298 --> 00:31:21.337 That's the actor I was talking about. 00:31:22.220 --> 00:31:24.538 And next to him, look closely. 00:31:24.700 --> 00:31:26.577 No trace of family? 00:31:27.700 --> 00:31:29.740 Your father? - In fact. 00:31:29.900 --> 00:31:32.900 He made a film in Hammamet and came to our house. 00:31:33.057 --> 00:31:35.660 Then you see how it will look. - Exactly. 00:31:35.817 --> 00:31:38.500 My brother is handsome, isn't he? - Yes. 00:31:38.660 --> 00:31:41.259 Has he ever imitated Maccione? 00:31:41.420 --> 00:31:43.778 He did. It's mandatory. 00:31:43.940 --> 00:31:46.259 Isabelle Adjani. Clearly. 00:31:46.420 --> 00:31:49.700 This is Jessica Paterson, from the series. 00:31:50.740 --> 00:31:53.500 Her husband, Jack, the producer. Our mayor. 00:31:54.617 --> 00:31:56.180 Your brother... 00:31:56.337 --> 00:31:58.980 He took everything out of the closet. 00:31:59.259 --> 00:32:01.097 Now it's a Chinese restaurant. 00:32:01.380 --> 00:32:03.980 Not Chinese, but Vietnamese. Totally different. 00:32:04.140 --> 00:32:06.140 He wants to impress you. 00:32:06.298 --> 00:32:08.220 I'm lost! 00:32:08.380 --> 00:32:11.817 Aunt, can I show them the kitchen? Fast. 00:32:12.097 --> 00:32:13.817 A look behind the scenes. 00:32:13.980 --> 00:32:17.577 Such pretty girls don't take you to the kitchen. 00:32:17.740 --> 00:32:19.700 It is also a matter of hygiene. 00:32:19.857 --> 00:32:21.420 Do you see? 00:32:23.019 --> 00:32:25.660 My uncle, my aunt's husband. 00:32:25.817 --> 00:32:27.700 Amin's father. 00:32:27.857 --> 00:32:29.298 Indeed. 00:32:30.220 --> 00:32:33.617 My mother's cousin. It took me a long time to understand. 00:32:34.420 --> 00:32:35.900 Do we serve you out there? 00:32:39.980 --> 00:32:43.220 You can choose between Tunisian and Asian. 00:32:43.857 --> 00:32:45.857 How are you, young man? - Is there no one? 00:32:46.019 --> 00:32:49.019 She is for you. - Cool, perfect. 00:32:49.180 --> 00:32:51.538 Amazing. Let's sit there. 00:32:51.700 --> 00:32:53.180 Perfect. 00:32:53.337 --> 00:32:55.057 Can we see the menus? 00:32:56.057 --> 00:32:57.817 Toni, can you come here? 00:32:57.980 --> 00:32:59.778 Momentarily. 00:33:00.057 --> 00:33:01.577 Silence. 00:33:02.617 --> 00:33:05.617 He is with two beautiful girls. 00:33:05.778 --> 00:33:09.420 They are beautiful, aren't they? - Yes, very beautiful. 00:33:11.420 --> 00:33:14.057 Time for a sermon, Toni. - Why that long face? 00:33:14.220 --> 00:33:16.140 Where were you all day? 00:33:16.298 --> 00:33:18.857 In Amin. - You should work. 00:33:19.140 --> 00:33:22.577 You're going too far. - We came for dinner. It's a restaurant. 00:33:23.180 --> 00:33:25.380 We just met them. 00:33:25.660 --> 00:33:27.420 You come in showing off... 00:33:27.577 --> 00:33:30.420 Do you like blondes? I didn't know that. 00:33:30.700 --> 00:33:32.298 You betrayed me. 00:33:33.337 --> 00:33:35.420 Tomorrow I will be there at 7:30 am. 00:33:35.577 --> 00:33:39.617 Toni, you should have called. We were unable to deliver. 00:33:39.900 --> 00:33:43.220 Amin is there. - We had to pay. 00:33:43.346 --> 00:33:45.670 Let us know something. - Tomorrow morning at 7:30 am. 00:33:45.797 --> 00:33:47.259 Don't disappoint us. 00:33:48.651 --> 00:33:50.057 Good night. 00:33:50.778 --> 00:33:52.660 Is everything okay? - Yes, everything is fine. 00:33:52.817 --> 00:33:55.980 You look lost. - No way. 00:33:56.140 --> 00:33:59.097 What are you doing? - We are reading the menu. 00:34:05.490 --> 00:34:06.894 Excuse me. 00:34:07.019 --> 00:34:09.579 Excellent. Come sit with us. 00:34:09.739 --> 00:34:12.940 We are here with Amin and Toni. - Toni is my cousin. 00:34:13,500 --> 00:34:15,659 Don't stay there alone. 00:34:19.739 --> 00:34:21.900 I introduce you to Melinda... 00:34:22.119 --> 00:34:23.532 and Thomas. 00:34:23.659 --> 00:34:26.018 What's your name? - Celine. 00:34:26.179 --> 00:34:27.820 I'm Charlotte. 00:34:32.300 --> 00:34:34.420 I didn't introduce myself. - It's also true. 00:34:34.579 --> 00:34:35.659 Joe... 00:34:42.860 --> 00:34:46.219 Aren't you from here? - No, from Nice. 00:34:48.380 --> 00:34:50.619 We left them alone for a while and... 00:34:50.780 --> 00:34:52.780 We accompany them. 00:34:52.940 --> 00:34:54.820 What are you up to? 00:34:55.699 --> 00:34:56.860 What are you doing here? 00:34:57.139 --> 00:34:58.900 Are you not at home? - Never. 00:35:01.420 --> 00:35:02.940 What's up? 00:35:05.018 --> 00:35:08.139 Be careful. Look. This one is here. 00:35:08.420 --> 00:35:10.219 Stop, we're family. 00:35:10.380 --> 00:35:12.820 No way. I don't trust you. 00:35:13.099 --> 00:35:14.500 To drink something? 00:35:14.659 --> 00:35:16.460 True? - There. 00:35:17.219 --> 00:35:19.820 Chez Maryse. Music, dancing, drinking. 00:35:19.947 --> 00:35:21.373 You can eat later. 00:35:21,500 --> 00:35:23,420 Shall we dance? - Do you like dancing? 00:35:23.699 --> 00:35:25.460 Céline, do you want to stay here? 00:35:26.018 --> 00:35:28.059 Céline wants to dance with me. 00:35:29.860 --> 00:35:31.659 Let's dance. Then we'll see. 00:35:31.820 --> 00:35:34.699 There? - On the other side. 00:35:34.860 --> 00:35:36.820 Do you like dancing? - I love dancing. 00:35:36.947 --> 00:35:39.186 We have something in common. - Why? 00:35:39.313 --> 00:35:42.739 I like to dance. I don't dance well, but I like it. 00:35:43.539 --> 00:35:45.420 Show me how good you are. 00:35:45.579 --> 00:35:48.420 Let's see. - What do you want to drink? 00:35:54.820 --> 00:35:56.219 How are you? 00:35:56.860 --> 00:35:58.659 Quiet. And you? 00:36:00.780 --> 00:36:04.139 Will you show off your dancing talents here? 00:36:08.179 --> 00:36:10.780 Imagine me? - I didn't see you. 00:36:13.179 --> 00:36:14.579 Celine, Ophélie. 00:36:22.460 --> 00:36:24.139 Shall we dance? 00:36:24.300 --> 00:36:26.380 How are you? - Good and you? 00:36:27.340 --> 00:36:29.739 Ophélie is a childhood friend. 00:36:31.766 --> 00:36:33.139 I'll get the drinks. 00:36:33.266 --> 00:36:35.496 I'm not a dancer, but I do what I want. 00:36:35.623 --> 00:36:37.103 Come on, Charlotte. 00:36:38.179 --> 00:36:39.739 Shall we drink something? 00:36:42.860 --> 00:36:45.139 Do you want something? - No, it's okay. 00:36:45.940 --> 00:36:47.619 What are you going to drink? 00:36:50.260 --> 00:36:52.340 Cool place. - Yes, it's cool. 00:36:52.500 --> 00:36:54.340 Did you bring something for me? 00:36:54.500 --> 00:36:55.940 Do you know this? 00:37:03.260 --> 00:37:04.940 Can I hide it? 00:37:06.860 --> 00:37:08.539 Show me what you can do. 00:37:13.340 --> 00:37:15.460 No, don't try to copy me. 00:37:15.619 --> 00:37:17.059 It's more... 00:37:17.219 --> 00:37:19.300 The hips. - Women use their hips. 00:37:19.460 --> 00:37:23.420 Us too, but... It's like a plane taking off. 00:38:15.699 --> 00:38:17.539 Did you stop medicine? 00:38:17.699 --> 00:38:19.940 Yes. - Why? Medicine is good. 00:40:42.139 --> 00:40:43.860 Swap? 00:40:46,500 --> 00:40:47,918 Are you going? 00:41:12.539 --> 00:41:14.300 Cool friends! 00:41:18.420 --> 00:41:21.780 You burned me with your cigarette. - Punished! 00:41:23.699 --> 00:41:25.460 He's taking his girlfriend. 00:41:32.219 --> 00:41:35.018 You can't take my girlfriend. 00:41:35.179 --> 00:41:38.099 I didn't intend that either. 00:41:39.780 --> 00:41:42.420 Thanks, you're a cool guy. 00:42:03.420 --> 00:42:05.619 I knew you could dance well. 00:42:05.780 --> 00:42:08.219 I'm thirsty. Let's drink something. - Me too. 00:42:12.460 --> 00:42:14.460 Have fun? - Certainly. 00:42:19.820 --> 00:42:22.739 In the intense dance... 00:42:24,300 --> 00:42:27,539 "He is wise who saved the heart of your youth." 00:42:31.420 --> 00:42:33.018 Do you want to sit? 00:42:34.509 --> 00:42:36.612 I'm hot. - I can imagine. 00:42:36.739 --> 00:42:38.699 I'm hot, but it was cool. 00:42:38.860 --> 00:42:41.018 It's fun to dance like this. 00:42:41.820 --> 00:42:44.699 You were in good company. - It's true. 00:42:44.860 --> 00:42:47.579 It was a beautiful spectacle. - Really? 00:42:47.860 --> 00:42:50.099 You also danced. - A little. 00:42:50.260 --> 00:42:52.420 A little? - Not as well as you. 00:42:52.900 --> 00:42:55.018 No, not so much. 00:42:55.179 --> 00:42:57.380 And not so well either. - No, that's not true. 00:43:03.380 --> 00:43:04.806 I knew. 00:43:05.380 --> 00:43:06.940 That you dance so well. 00:43:07.539 --> 00:43:09.980 I don't dance well. I'm fun. 00:43:10.260 --> 00:43:12.579 And me? Do I dance well? 00:43:12.739 --> 00:43:15.340 It was good. You dance well. 00:43:16.059 --> 00:43:18.539 You encourage others to dance. - Serious? 00:43:18.699 --> 00:43:21.179 How do I interpret this? - No idea. 00:43:22.018 --> 00:43:23.300 I dance badly, 00:43:23.579 --> 00:43:25.652 But do others dance well? 00:43:25.780 --> 00:43:27.659 Sorry. I didn't mean that. 00:43:27.820 --> 00:43:31.420 Try to save yourself from this. Fast! I didn't hear anything. 00:43:31.579 --> 00:43:33.179 Forget it. You dance very well. 00:43:38.139 --> 00:43:39.820 Do you want a cigarette? 00:43:44.179 --> 00:43:45.659 It's hot here. 00:43:45.940 --> 00:43:47.460 Yes, I'm hot too. 00:44:02.980 --> 00:44:04.860 Do you have a friend in Nice? 00:44:06.018 --> 00:44:07.420 Why not? 00:44:08.300 --> 00:44:11.539 Are they blind in Nice? - It is not. 00:44:12.219 --> 00:44:13.699 It's up to me, period. 00:44:13.860 --> 00:44:16.619 If beauty is a crime, you get life in prison. 00:44:17.579 --> 00:44:19.380 Because you're super cool. 00:44:20.260 --> 00:44:21.980 Is it a local joke? 00:44:22.139 --> 00:44:25.139 No, it's my joke. Nobody takes it from me. 00:44:25.619 --> 00:44:27.659 I don't doubt that. 00:44:27.940 --> 00:44:30.260 Anyway, I'm serious. - You're sweet. 00:44:32.380 --> 00:44:35.630 Isn't it mutual? Give me a compliment... Just kidding. 00:44:35.757 --> 00:44:37.179 I'm teasing you. 00:44:40.780 --> 00:44:42.699 Nothing to say? - About what? 00:44:42.860 --> 00:44:45.179 I don't know. You're staring at me. 00:44:45.632 --> 00:44:47.043 I don't know. 00:44:47.170 --> 00:44:49.380 Do I confuse you? - Yes, but that's okay. 00:44:50.139 --> 00:44:51.940 You completely destabilize me. 00:44:52,500 --> 00:44:53,900 I'm hot. 00:44:54.860 --> 00:44:57.059 But it's not because of the heat. 00:44:57.340 --> 00:45:00.018 Why then? - Your presence. 00:45:00.179 --> 00:45:03.219 There's a ray of sunshine for me. - Serious? 00:45:03.940 --> 00:45:06.460 I can tan. 00:45:12.219 --> 00:45:14.139 Do you want to catch some sun? 00:45:15.659 --> 00:45:17.070 Yes. 00:45:23.619 --> 00:45:26.460 After you. - Thank you, that's sweet. 00:45:27.018 --> 00:45:29.099 Courtesy. Where are you going? 00:45:29.260 --> 00:45:31.980 Let's go to the restaurant, won't we? - The restaurant? 00:45:32.619 --> 00:45:35.059 Hammamet. - On that side... 00:45:37.500 --> 00:45:39.260 Hammamet is there. 00:45:39.699 --> 00:45:41.659 The bar where I met you. 00:45:41.820 --> 00:45:44.619 The best pizzeria in Sète. 00:45:45.018 --> 00:45:47.139 On the other side, the video club. 00:45:47.300 --> 00:45:51.139 Want to see a movie? - No thanks. 00:45:51.579 --> 00:45:54.539 There you have a beautiful view of the port. 00:45:57.579 --> 00:45:59.300 And right in front of you... 00:45:59.739 --> 00:46:01.166 My lips. 00:46:44.219 --> 00:46:48.219 The hostile army released laughing gas 00:46:48.380 --> 00:46:51.940 for our brave and courageous soldiers. 00:47:40.929 --> 00:47:44.539 If you want to watch TV all day, It's better to stay in Paris. 00:47:44.974 --> 00:47:46.380 What does this mean? 00:47:46.659 --> 00:47:49.539 Movies, always movies. - It's almost over. 00:47:49.820 --> 00:47:52.980 Hang up, see later. 00:47:53.260 --> 00:47:55.139 Watch movies at night. 00:47:55.380 --> 00:47:57.820 Come on, baby. - I'll hang up. 00:48:01.739 --> 00:48:03.260 Here, honey. 00:48:03.420 --> 00:48:05.340 You're pale. 00:48:05.500 --> 00:48:08.739 His punishment for being in the dark. 00:48:08.980 --> 00:48:11.539 Have fun today. - I'm going out. 00:48:11.699 --> 00:48:14.619 Walk in the sun, go to the beach. 00:48:15.018 --> 00:48:16.579 Have fun. 00:48:18.739 --> 00:48:20.143 Won't you eat with me? 00:48:20.268 --> 00:48:23.300 I don't have time. I need to go to work. 00:48:24.699 --> 00:48:26.143 Hatika... 00:48:26,500 --> 00:48:28,780 You're going to be mad. 00:48:29.500 --> 00:48:31.659 Did you see how she was in the restaurant? 00:48:31.820 --> 00:48:34.380 She was complaining behind the bar. 00:48:34.539 --> 00:48:37.980 With that disapproving expression. She never laughs at her customers. 00:48:38.260 --> 00:48:41.340 I don't know what's wrong, I don't understand it. 00:48:42.739 --> 00:48:46.780 I don't understand it. First she went through the separation. 00:48:46.940 --> 00:48:49.059 She waited impatiently. 00:48:49.219 --> 00:48:52.219 Now that your uncle has signed all the papers, 00:48:52.380 --> 00:48:55.099 and gave her everything, She still complains. 00:48:55.380 --> 00:48:58.179 I don't understand women anymore. 00:48:58.340 --> 00:49:00.460 Like it's my fault 00:49:00.619 --> 00:49:03.699 that her uncle constantly deceived her. 00:49:03.860 --> 00:49:05.500 It's not my fault. 00:49:06.300 --> 00:49:10.179 I can't tell you everything. It's not that she didn't know anything. 00:49:10.460 --> 00:49:12.699 She has known him since they were children. 00:49:13.139 --> 00:49:16.219 I feel sorry for Toni. 00:49:16,500 --> 00:49:19,900 Did you see how he looked? His mother calls all the time. 00:49:20.179 --> 00:49:25.179 She responds to him, but she has a problem with my brother. 00:49:25.340 --> 00:49:27.179 He has to pay for this. 00:49:27.893 --> 00:49:29.454 It's his parents' fault. 00:49:29.581 --> 00:49:32.780 You see how parents treat their children to get confused? 00:49:32.940 --> 00:49:35.139 Those are Toni's feet. 00:49:35.539 --> 00:49:39.018 And you know how I deal with your uncle, 00:49:39.179 --> 00:49:41.219 but he bears part of the debt. 00:49:41.347 --> 00:49:44.507 He's in the sun all the time. 00:49:44.699 --> 00:49:47.059 He is dark all year round. 00:49:47.219 --> 00:49:50.179 I'm talking about Toni and he is constantly talking about massages. 00:49:50.340 --> 00:49:54.739 "Send it. There are women, massages... 00:49:54.900 --> 00:49:57.619 good things to eat. He can have fun. " 00:49:57.780 --> 00:49:59.780 That's the only thing he thinks about. 00:50:00.059 --> 00:50:02.739 How stable do you want it to be? 00:50:03.420 --> 00:50:06.012 That's why he doesn't have a steady relationship. 00:50:06.139 --> 00:50:07.860 But now, with Ophélie... 00:50:08.380 --> 00:50:11.139 It's good. He insists. 00:50:11,300 --> 00:50:13,579 Nonsense. - Why? 00:50:13.739 --> 00:50:16.139 He has nothing to do with Ophélie. 00:50:18.460 --> 00:50:20.980 You talk nonsense. Of course he has something. 00:50:21.139 --> 00:50:23.139 He would have told me. 00:50:23.699 --> 00:50:25.139 Trust me. 00:50:25,300 --> 00:50:27,780 He and Ophélie are a couple. A good couple! 00:50:27.940 --> 00:50:31.539 She is with Clément. - Clément... He left. 00:50:31.699 --> 00:50:35.420 When he is here, she is with him. When he leaves... 00:50:35.579 --> 00:50:37.340 Believe me. 00:50:38.739 --> 00:50:42.219 I know what I'm saying. If I say this, it's true. 00:50:42.380 --> 00:50:46.099 But Toni is not the problem. 00:50:46.260 --> 00:50:51.139 As long as his parents behave like this, he will always be restless. 00:50:51.300 --> 00:50:54.980 And you? Your father is working. I work. I do everything. 00:50:55.106 --> 00:50:57.612 Why are you in the dark? Do you have a problem? 00:50:57.739 --> 00:51:00.099 No, I'm leaving. - Have fun. 00:51:00.260 --> 00:51:01.940 You didn't come to... 00:51:02.099 --> 00:51:04.739 Leave the sadness in Paris. Alright my love? 00:51:05.340 --> 00:51:07.179 I want you to have fun. 00:51:08.179 --> 00:51:09.900 And the beautiful blonde? 00:51:10.179 --> 00:51:13.820 She is very beautiful and funny. You can have fun together. 00:51:13.947 --> 00:51:15.373 Very funny. 00:51:15,500 --> 00:51:18,900 She said, "Where's my baby?" 00:51:20.980 --> 00:51:24.420 Don't be difficult. Otherwise, she finds someone else. 00:51:24.860 --> 00:51:26.286 OK? 00:51:26.414 --> 00:51:29.213 Will you have fun? Don't go back to your room. 00:51:29.340 --> 00:51:32.179 Prometheus? - I'll take photos. 00:51:32.739 --> 00:51:36.059 Of course, take photos. But stay out there. 00:51:36.219 --> 00:51:38.340 In the sun. - I'm going to the beach. 00:51:38.500 --> 00:51:40.260 Choose a color. 00:51:40.619 --> 00:51:42.059 You have a really nice tan. 00:51:42.219 --> 00:51:45.420 I'm going. One more sip... 00:51:47.860 --> 00:51:51.139 Leave everything. Just cover it, okay? 00:51:52.018 --> 00:51:54.380 You don't say anything about how I look. - Perfect. 00:51:54.507 --> 00:51:55.659 Perfect... 00:51:56.179 --> 00:51:58.099 Tell that to the girls. 00:51:59.380 --> 00:52:00.893 Kisses. 00:52:01.018 --> 00:52:04.219 Good morning. Don't come to the restaurant. 00:52:04.380 --> 00:52:07.860 I want to see you outside. Lots of fun. 00:52:08.018 --> 00:52:10.619 Tell me everything tonight. 00:56:31.780 --> 00:56:33.579 Are you serious? 00:56:37.619 --> 00:56:39.820 It's okay, right? 00:56:43.820 --> 00:56:46.018 I wanted to tell you something. 00:56:47.659 --> 00:56:49.179 What? 00:56:56.539 --> 00:56:58.380 Do it, no one listens. 00:56:58.940 --> 00:57:00.739 It's about Toni. 00:57:00.900 --> 00:57:04.018 People ask me weird questions. 00:57:05.099 --> 00:57:07.980 Your cousin and I were sitting here. 00:57:08.420 --> 00:57:12.659 She stared at me for ten minutes. 00:57:13.018 --> 00:57:15.300 With such a suspicious look. 00:57:16.059 --> 00:57:21.059 She said, "What's wrong? You act strange. You look sad." 00:57:21.340 --> 00:57:23.260 Do you know what she said next? 00:57:24.099 --> 00:57:25.699 "Any news from Clément?" 00:57:25.860 --> 00:57:29.340 I said, "Yes, I received a letter three days ago." 00:57:29.619 --> 00:57:31.300 She asked, "Is he okay?" 00:57:31.427 --> 00:57:32.853 I said, "Yes, it's okay." 00:57:32.980 --> 00:57:35.179 And then: "Have you answered yet?" 00:57:35.340 --> 00:57:37.460 "Not yet, but I'll do it." 00:57:37.619 --> 00:57:39.539 "You still haven't responded to him?" 00:57:39.820 --> 00:57:42.699 I don't know what she's up to. 00:57:42.827 --> 00:57:44.179 I said, "Not yet." 00:57:44.306 --> 00:57:46.025 She asked me when he will be back. 00:57:46.152 --> 00:57:50.099 I say the date is never fixed. It can always be extended. 00:57:50.380 --> 00:57:52.460 He rarely comes home early. 00:57:52.619 --> 00:57:56.900 Then she said, "There is a tradition for marriage. 00:57:57.059 --> 00:57:59.139 You must commit a sin." 00:57:59.860 --> 00:58:04.260 I said, "A sin? What tradition? What do you mean?" 00:58:04.539 --> 00:58:08.340 I didn't understand. "What do you mean a sin?" 00:58:08.619 --> 00:58:10.900 She looked at me: "You committed a sin." 00:58:11.219 --> 00:58:14.539 "This is new to me." "And," she said, "will you follow the tradition?" 00:58:14.699 --> 00:58:20.219 I said, "No, I'm on vacation. I'm busy with other things." 00:58:20,780 --> 00:58:22,900 She said, "Okay." 00:58:23,500 --> 00:58:27,099 She kept challenging me. I didn't understand. 00:58:27.260 --> 00:58:28.780 She worked on my nerves. 00:58:28.940 --> 00:58:32.940 Say it to my face. She wanted me to talk. 00:58:33.099 --> 00:58:35.420 She insinuated things. - Exactly. 00:58:35.579 --> 00:58:38.940 "Would you share your secrets with me? You're my best friend." 00:58:40.018 --> 00:58:42.402 I said to her, "What do you want?" 00:58:42.530 --> 00:58:44.670 She looked at me with a smiling smile. 00:58:44.797 --> 00:58:46.436 "I'm looking for the truth." 00:58:47.539 --> 00:58:49.579 I replied, "No comment." 00:58:50.460 --> 00:58:52.300 Then she got up 00:58:52.460 --> 00:58:56.500 and said, "If you have anything to say, call me." 00:58:56.659 --> 00:58:59.420 She walked away, but kept looking back. 00:59:00.500 --> 00:59:02.260 She doesn't know anything. 00:59:02.420 --> 00:59:05.219 But you know how she is. 00:59:05.500 --> 00:59:09.460 Toni has been with that girl for a week. I don't say anything. 00:59:09.619 --> 00:59:12.219 The better. - In fact. 00:59:13.539 --> 00:59:15.780 Relax. Nobody finds out. 00:59:15.940 --> 00:59:17.380 Nobody finds out... 00:59:17.539 --> 00:59:20.300 It's better that no one finds out. 00:59:20.460 --> 00:59:23.900 This reminds me of what Clement said before he left. 00:59:24.027 --> 00:59:25.474 What? 00:59:25.601 --> 00:59:29.900 Don't you remember the last time? - What did he say? 00:59:30.340 --> 00:59:33.460 Everyone was there. He was drunk on whiskey. 00:59:33.619 --> 00:59:35.900 Don't you remember? - What did he say? 00:59:37.059 --> 00:59:40.980 Why are you laughing? - I remember Toni's face. 00:59:41.139 --> 00:59:44.300 He turned pale. - What did he say? 00:59:44.460 --> 00:59:47.059 Right before he went to Golf. 00:59:47.219 --> 00:59:51.860 In 1990, at the end of August, right before he left. 00:59:53.739 --> 00:59:56.579 We sat at the bar. He was drunk. 00:59:57.780 --> 00:59:59.340 He interrupted us. 00:59:59.619 --> 01:00:03.300 He said, "My future wife... 01:00:03.579 --> 01:00:08.260 you will have fun together, no problem. She has fun with you, no problem." 01:00:08.420 --> 01:00:11.619 A silence. I saw Toni turn pale. 01:00:11,900 --> 01:00:15,500 Then he said, "But if anyone touches her, 01:00:15.780 --> 01:00:18.300 I cut off his testicles and let him eat!" 01:00:19.260 --> 01:00:22.273 Forget that... - I still see that look. 01:00:22.400 --> 01:00:25.067 That doesn't surprise me, but that's not the worst part. 01:00:25.193 --> 01:00:28.059 He left and came back, but he was completely changed. 01:00:28.219 --> 01:00:29.820 He's gotten worse now. 01:00:29.980 --> 01:00:32.820 With everything he's seen, what he's done, 01:00:32.980 --> 01:00:37.931 the dead he saw in Mali, Kosovo, Rwanda, during his missions, 01:00:38.059 --> 01:00:42.018 Maybe he's gone crazy. What does he do when he finds out? 01:00:42.579 --> 01:00:45.980 You have to emigrate. I'm not kidding. 01:00:46.139 --> 01:00:48.059 I'm the only one he trusts. 01:00:48.219 --> 01:00:51.579 He likes you because you study 01:00:51.739 --> 01:00:54.460 and you are respectful. Just that. 01:00:54.619 --> 01:00:58.500 If he finds out that you knew about Toni... 01:00:59.579 --> 01:01:03.018 Forget it. Then everything explodes. 01:01:03.179 --> 01:01:04.820 Don't worry. 01:01:05.579 --> 01:01:08.018 Actually... - What? 01:01:08.820 --> 01:01:11.780 Actually... - What do you mean by "actually"? 01:01:11.907 --> 01:01:15.367 You opened my eyes. I have a bomb in my hands. 01:01:16.356 --> 01:01:17.820 This is true. 01:01:17.980 --> 01:01:21.059 You have a bomb and you are going to explode with it. 01:01:21.820 --> 01:01:25.980 I can achieve a lot for this. - You're crazy. What can you achieve? 01:01:26.106 --> 01:01:29.251 Are you going to blackmail me? - It hadn't occurred to me yet. 01:01:29.378 --> 01:01:31.940 You won't say anything. Are you crazy? 01:01:32.099 --> 01:01:33.699 Never. 01:01:35.619 --> 01:01:38.940 You have to die with this. It's the only way. 01:01:39.420 --> 01:01:42.860 What do you want for your silence? - No idea. 01:01:42.987 --> 01:01:44.413 Do you want money? 01:01:44.539 --> 01:01:47.820 Money is not my thing. I think of something better. 01:01:47.980 --> 01:01:51.699 I'll let you think about it, okay? 01:01:51.860 --> 01:01:54.380 Don't worry. I find something. 01:01:55.420 --> 01:01:58.539 You can achieve anything you want. 01:01:59.739 --> 01:02:01.500 Almost everything. 01:02:02.059 --> 01:02:03.579 Don't say that. 01:02:04.420 --> 01:02:05.860 Just kidding. 01:02:08.900 --> 01:02:10.900 I'm going to make Toni sweat a little. 01:02:11.059 --> 01:02:14.420 He will give you everything, I promise. 01:02:15.980 --> 01:02:18.739 He would even give his wife and his children. 01:02:38.099 --> 01:02:40.340 What do you have? - Nothing. 01:02:41.980 --> 01:02:43.509 And you? 01:02:51.699 --> 01:02:55.739 At first he called me all the time, 01:02:56.179 --> 01:02:57.739 he asked me to go out to eat. 01:02:57.900 --> 01:03:01.539 He was very sweet, very romantic. 01:03:02.340 --> 01:03:04.460 You already told me that. 01:03:04.780 --> 01:03:07.018 But in the last three days... 01:03:09.034 --> 01:03:10.456 What? 01:03:10.820 --> 01:03:13.539 I'll call him. He never returns calls. 01:03:13.699 --> 01:03:16.260 Supposedly because his battery is empty. 01:03:19.219 --> 01:03:23.059 Lastly, I waited for him... 01:03:23.820 --> 01:03:26.619 We would go to the beach. I waited two hours. 01:03:26.780 --> 01:03:29.980 He came and pretended everything was normal. 01:03:30.139 --> 01:03:33.139 Really? And what was his excuse? 01:03:33.820 --> 01:03:36.780 What did he say? He said... 01:03:38.780 --> 01:03:41.500 "I had problems with my aunt, with restaurants." 01:03:41.659 --> 01:03:44.300 He has already failed me three or four times. 01:03:44.460 --> 01:03:47.500 Really? I didn't know it was so common. 01:03:47.626 --> 01:03:49.092 Still... 01:03:49.219 --> 01:03:52.300 It could be true. He always has an excuse. 01:03:52.614 --> 01:03:54.021 Maybe it's true. 01:03:54.148 --> 01:03:57.380 Maybe I'm suspicious and everything is going well. 01:03:57.539 --> 01:04:02.579 If you are with someone, You can't be together 24 hours a day. 01:04:02.739 --> 01:04:05.739 Then there is no problem. 01:04:05.900 --> 01:04:09.739 It means we trust each other 01:04:09.900 --> 01:04:12.420 and that we are really together. 01:04:13.699 --> 01:04:16.980 Even when I wait for him, as soon as we are together 01:04:18.219 --> 01:04:20.099 everything is going very well. 01:04:21.539 --> 01:04:23.340 Even if it's very late. 01:04:23.467 --> 01:04:24.893 Still... 01:04:25.018 --> 01:04:27.460 It's normal. He has his restaurant. 01:04:27.619 --> 01:04:31.179 It's normal that he has so much to do. 01:04:32.579 --> 01:04:36.460 She is actually jealous. While she doesn't know anything. 01:04:36.860 --> 01:04:39.380 Does she think I want to take her boyfriend away? 01:04:39.539 --> 01:04:42.780 Even if he's not around, she does it. 01:04:42.940 --> 01:04:46.340 She looks at me and I think: "What do you want from me?" 01:04:46,500 --> 01:04:48,539 I don't imagine that. 01:04:48.699 --> 01:04:52.380 And there are hundreds of questions. I saw them talking together. 01:04:52.579 --> 01:04:55.940 And they looked at me. My father is killing me. 01:04:56.699 --> 01:04:59.099 Speed up! - Given what time it is! 01:04:59.619 --> 01:05:01.280 Get them! 01:05:08.780 --> 01:05:10.460 Collect them, Galaxy. 01:05:10.780 --> 01:05:12.539 To the right. Right. 01:05:13,500 --> 01:05:15,380 Collect them! 01:05:19.340 --> 01:05:20.940 Take my bag, please. 01:05:28.139 --> 01:05:30.699 Galaxy, to the left! - Arob, come here. 01:05:31,500 --> 01:05:34,500 Is it time to go home? - We went to Amin. 01:05:34.659 --> 01:05:37.539 The day your mother visits your aunt in the hospital! 01:05:37.980 --> 01:05:40.018 He wanted to take photos. 01:05:40.579 --> 01:05:42.300 That's not very nice of you. 01:05:42.427 --> 01:05:44.333 How is she? - Always the same thing. 01:05:44.460 --> 01:05:47.500 You are not alone. Your sister is there, and your niece. 01:05:48.420 --> 01:05:50.018 Arob, here. 01:05:50.179 --> 01:05:52.780 Do you make the goats come in? 01:05:53.820 --> 01:05:55.539 Of course, dad. 01:06:00.242 --> 01:06:01.659 You're going too far. 01:06:02.500 --> 01:06:04.460 You're going too far. - Like this? 01:06:11,780 --> 01:06:13,300 Speed up! 01:06:17.059 --> 01:06:19.099 Arob, come to me. 01:06:20.539 --> 01:06:23.099 To the right, to the right! 01:06:23.260 --> 01:06:24.980 Collect them! 01:06:28.219 --> 01:06:30.099 You too, little one. 01:07:15.059 --> 01:07:17.099 Galaxy, to the right! 01:07:35.380 --> 01:07:37.940 Are you going to close? - You do it. 01:07:39.460 --> 01:07:41.139 Is everything okay with you? 01:07:44.420 --> 01:07:46.739 You'll have to listen to this tonight... 01:07:46.900 --> 01:07:50.420 I know. He's waiting for me. I knew that. 01:07:51.059 --> 01:07:53.300 Should I prepare the bottles? 01:07:55.619 --> 01:07:58.099 The bottles are ready. - I know. 01:07:59.619 --> 01:08:02.420 Did you see how long it took to put them in? 01:08:02.980 --> 01:08:06.340 Too late. Very hot. This is not possible. 01:08:07.300 --> 01:08:10.340 I'm going to the cheese factory. - How is Elena? 01:08:10.860 --> 01:08:12.260 How is Elena? 01:08:12.579 --> 01:08:15.380 Not well. Not good. 01:08:17.420 --> 01:08:20.698 I will deliver the bottles, First I put my things away. 01:08:20.859 --> 01:08:22.979 Don't delay. - I'll be right back. 01:08:44.380 --> 01:08:46.698 Shall we talk later? - Okay. 01:08:50.140 --> 01:08:52.140 Don't you want your towel to dry? 01:10:06.578 --> 01:10:10.979 I understand that if you end up in a group you want to assert yourself. 01:10:11.140 --> 01:10:13.380 But not like this. 01:10:13.578 --> 01:10:15.020 She works my nerves. 01:10:15.300 --> 01:10:17.060 And I'm friendly. 01:10:17.738 --> 01:10:21.020 By being unfriendly, you don't make friends. 01:10:21.618 --> 01:10:24.020 He's not even her boyfriend. 01:10:24.180 --> 01:10:26.140 She is an adventure for him. 01:10:30.859 --> 01:10:33.500 Do you put the nozzle on? 01:10:41.420 --> 01:10:44.260 Was it fun at the beach? - Very cool. 01:10:44.420 --> 01:10:47.260 We laughed a lot. - The better. 01:10:48.060 --> 01:10:49.899 Thank you. - Until later. 01:10:50.859 --> 01:10:52.779 Do you have number 55? - That's right. 01:10:58.420 --> 01:11:01.340 Are you ready? - One more. 01:11:03.372 --> 01:11:04.805 Ready? 01:11:08.220 --> 01:11:09.979 Do you still need us? 01:11:20.819 --> 01:11:23.939 He told me a lot about her. He doesn't care about her. 01:11:24.100 --> 01:11:27.020 She won't leave him alone. 01:11:27.180 --> 01:11:31.180 He doesn't ask to come. What does he care. 01:11:31.340 --> 01:11:34.380 He usually catches them once and then it ends. 01:11:34.578 --> 01:11:37.420 She stays close because her girlfriend is there. 01:11:37.578 --> 01:11:42.100 I wouldn't like it he told me about it. 01:11:42.460 --> 01:11:44.698 Do you want to know? - He speaks. 01:11:45.220 --> 01:11:47.300 He said she's cold. 01:11:47.738 --> 01:11:50.300 She is cold or getting ready too soon. 01:11:50,500 --> 01:11:52,979 Either way, it's not good. 01:11:53.859 --> 01:11:56.779 That's what he said. I wouldn't like it. 01:11:56.939 --> 01:12:00.420 That means he doesn't care about it. He doesn't love her. 01:12:00.578 --> 01:12:03.500 She swallows it. Do you know what I think? 01:12:03.779 --> 01:12:05.859 She thinks I'm jealous, 01:12:06.020 --> 01:12:08.939 but she's jealous of me, for sure. 01:12:09.886 --> 01:12:13.260 Why should I be jealous? - She shouldn't be jealous. 01:12:13.420 --> 01:12:14.899 Jealous of me? 01:12:15.698 --> 01:12:18.420 She has all the reasons in the world. 01:12:19.300 --> 01:12:22.500 She thinks I want to take Toni away. 01:12:22.658 --> 01:12:25.060 She doesn't know he's already mine. 01:12:26.180 --> 01:12:29.300 I don't give a fuck. I'm not jealous. 01:12:29.460 --> 01:12:33.020 Toni and I discussed this. That's how it works. 01:12:33.180 --> 01:12:36.060 I do what I want and so does he. 01:12:36.220 --> 01:12:38.500 I don't say anything, he doesn't say anything. 01:12:39.380 --> 01:12:40.939 I don't like her attitude. 01:12:41.100 --> 01:12:45.220 When you end up in a group, Don't shoot each other angry looks. 01:12:46.738 --> 01:12:49.260 We are not the same. 01:12:49.979 --> 01:12:51.537 Calm down. 01:12:58.500 --> 01:13:00.300 Do you like her? 01:13:00.460 --> 01:13:03.420 I mean, could you make love to her? 01:13:03.698 --> 01:13:05.578 You don't need to get married. 01:13:06.020 --> 01:13:08.859 Not even a quickie. She's a bad bitch. 01:13:09.500 --> 01:13:11.420 You like it. 01:13:11.578 --> 01:13:14.380 I was over the moon when he told me. 01:13:18.979 --> 01:13:22.020 I didn't ask for details. It was enough. 01:13:22.180 --> 01:13:23.578 I wanted to hear that. 01:13:26.340 --> 01:13:28.100 Did the white guy eat it? 01:13:28.658 --> 01:13:31.578 Yes, he eats first. 01:13:32.859 --> 01:13:35.020 Number 78. 01:13:38.060 --> 01:13:39.500 Her friend. 01:13:40.408 --> 01:13:41.850 I love her. 01:13:42.859 --> 01:13:44.420 We're having fun. Do you see? 01:13:44.578 --> 01:13:47.979 I don't understand why she's friends from Charlotte. 01:13:48.140 --> 01:13:50.180 They are completely different. 01:13:50.340 --> 01:13:53.260 Celine is cool. She is friendly. 01:13:53.658 --> 01:13:56.979 Charlotte is always a rival. Constantly. 01:13:58.420 --> 01:14:01.220 Did Toni tell you he's in love with her? 01:14:01.380 --> 01:14:03.380 He told me that she is just a facade. 01:14:03.578 --> 01:14:05.537 Never. - Nothing? 01:14:05.698 --> 01:14:07.260 So he doesn't care about her. 01:14:13.220 --> 01:14:14.653 Never? 01:14:14.779 --> 01:14:16.216 No, never. 01:14:19.420 --> 01:14:20.819 Would you tell me? 01:14:25.340 --> 01:14:26.859 Swear. - I swear. 01:14:30.340 --> 01:14:32.420 It's something between you. 01:14:32.546 --> 01:14:35.716 I don't care if he say something about her. 01:14:36.738 --> 01:14:38.698 He didn't say anything even drunk. 01:14:39.819 --> 01:14:41.300 And this happens frequently. 01:14:42.300 --> 01:14:45.698 But he wasn't drunk when you told me this. 01:14:47.260 --> 01:14:49.859 He said, "She's a cover." 01:14:50.020 --> 01:14:53.060 If she wasn't, it would have been someone else. 01:14:53.340 --> 01:14:55.180 You never know. 01:14:55.340 --> 01:14:58.779 I usually collect things. People ask questions..." 01:14:58.979 --> 01:15:01.658 I said, "Nobody wonders what. 01:15:01.819 --> 01:15:04.859 Nobody suspects anything. You shouldn't overdo it. 01:15:05.140 --> 01:15:07.340 I got it! You take her seriously. " 01:15:08.578 --> 01:15:11.578 I didn't say that. He would think I was jealous. 01:15:12.578 --> 01:15:14.420 I'm not jealous. - Not even? 01:15:14.578 --> 01:15:16.939 No, not at all. I don't mind. 01:15:17.340 --> 01:15:19.460 He does what he wants. 01:15:53.899 --> 01:15:56.180 Sorry, I'm looking for Toni. 01:15:56.979 --> 01:15:58.420 Toni isn't here. 01:15:58.819 --> 01:16:00.260 Sorry. 01:16:01.380 --> 01:16:03.819 Go see the next one. 01:16:17.220 --> 01:16:19.020 I'm looking for Toni. 01:16:19.180 --> 01:16:20.939 Tony? He's making a delivery, 01:16:21.220 --> 01:16:22.939 I think. Delinda? 01:16:24.420 --> 01:16:28.380 Do you know where Toni is? - No. He's not here. 01:16:29.380 --> 01:16:31.859 Hello, girls. How are you? 01:16:31.987 --> 01:16:34.252 It's been a long time. Do you want something to eat? 01:16:34.380 --> 01:16:36.578 No way. - We're looking for Toni. 01:16:37.260 --> 01:16:39.658 Won't you go out with me tonight? 01:16:39.819 --> 01:16:41.340 Yes, indeed. 01:16:41.698 --> 01:16:43.460 Did you say it here? 01:16:44.738 --> 01:16:49.430 I thought so. He said: "I went, I'm going to get ready." 01:16:49.555 --> 01:16:52.578 In fact, he had to work, but he said he was going to dance. 01:16:52.859 --> 01:16:56.220 This is true. - Are you lucky that you are going to dance? 01:16:56.755 --> 01:16:58.639 You don't look well. - Everything is fine. 01:16:58.765 --> 01:16:59.926 Are you sure? 01:17:00.051 --> 01:17:02.171 Did Toni do something? - No, it's okay. 01:17:02.300 --> 01:17:03.756 I'll finish this. 01:17:03.884 --> 01:17:07.180 Tell me, I've worked for him twice 01:17:07.460 --> 01:17:09.260 so he can go out with you. 01:17:09.420 --> 01:17:12.460 Is everything okay between you and Amin? All very well? 01:17:12.618 --> 01:17:14.658 My son has good taste. 01:17:14.819 --> 01:17:16.420 You are so beautiful. 01:17:16.698 --> 01:17:18.420 You two are beautiful. 01:17:19.060 --> 01:17:21.578 Those guys are lucky. Have a good night. 01:17:21.738 --> 01:17:24.420 Amin is here. He's playing pool. 01:17:24.578 --> 01:17:27.819 Okay, great. - I didn't want Amin to help. 01:17:27.979 --> 01:17:31.260 Serving a year in Paris... 01:17:31.618 --> 01:17:32.773 That's enough. 01:17:32.899 --> 01:17:34.899 Did he tell you? - Something. 01:17:35.060 --> 01:17:38.618 Now he has to take advantage. Have fun with it. 01:17:39.340 --> 01:17:42.698 I will accompany you. Don't you want to drink or eat anything? 01:17:42.859 --> 01:17:44.340 No, that's too kind. 01:17:44.618 --> 01:17:46.037 Really? 01:17:46.460 --> 01:17:48.537 You have to take care of your line. 01:17:49.979 --> 01:17:53.340 See you later, perhaps. - I hope so. 01:18:01.779 --> 01:18:03.698 What are you doing here? 01:18:04.260 --> 01:18:05.738 Celine, right? 01:18:05.939 --> 01:18:07.578 You look beautiful, darling. 01:18:08.698 --> 01:18:11.380 Are you okay? You are so beautiful! 01:18:12.024 --> 01:18:13.332 Stay as you are. 01:18:13.460 --> 01:18:16.020 Charlotte! You always look sad. 01:18:16.145 --> 01:18:17.493 No way. 01:18:17.618 --> 01:18:19.340 Are you crying? - No way. 01:18:19.466 --> 01:18:20.819 Serious? - Of course. 01:18:21.100 --> 01:18:22.618 You are lying. 01:18:22.779 --> 01:18:24.779 She will cry like this. Come here. 01:18:24.939 --> 01:18:27.340 It's okay. - Come here. 01:18:29.658 --> 01:18:31.658 I feel sorry for her! Momo! 01:18:32.578 --> 01:18:34.618 What's wrong? - Everything is fine. 01:18:34.779 --> 01:18:37.020 Really? - I swear. 01:18:37.260 --> 01:18:39.260 You feel sorry for everyone. 01:18:40.658 --> 01:18:42.180 Aren't you ashamed? 01:18:44.100 --> 01:18:47.234 Be more like Céline. Look, she joins. 01:18:47.362 --> 01:18:48.813 Sit down. - No, it's okay. 01:18:48.939 --> 01:18:50.212 Sit down, darling. 01:18:50.340 --> 01:18:52.300 Momo! - No, man... 01:18:52.939 --> 01:18:55.420 Give her a glass. - Give her a glass. 01:18:55.929 --> 01:18:58.533 Céline knows about gloves. - That can't be true. 01:18:58.658 --> 01:19:01.100 What's going on here? 01:19:01.260 --> 01:19:04.020 Are you crazy? Why is she on your lap? 01:19:04.300 --> 01:19:07.220 Leave her alone. - Anything. Get up. 01:19:07.380 --> 01:19:10.140 Take care of Charlotte. - And you're not going to say anything? 01:19:10.300 --> 01:19:12.220 Charlotte, come here. 01:19:12,500 --> 01:19:14,698 Now you're exaggerating. She is 20 years old. 01:19:14.859 --> 01:19:18.260 She is Amin's friend. Get up, baby. 01:19:18.537 --> 01:19:21.460 Of course I know who she is. She is Celine. 01:19:23.100 --> 01:19:26.020 Release her. He's drunk. Don't mind him. 01:19:26.180 --> 01:19:28.300 I'm drunk. - In fact. 01:19:28.460 --> 01:19:30.779 We were talking about you. - Not hers. 01:19:30.939 --> 01:19:34.060 She's sweet. Why was she on your lap? 01:19:34.220 --> 01:19:35.779 Sit down. Stay calm. 01:19:35.939 --> 01:19:38.300 He's drunk. Don't mind him. 01:19:38.578 --> 01:19:41.537 Is everything okay? Your girlfriend isn't feeling well. 01:19:42.979 --> 01:19:46.939 I'm sure Toni did something. - No, it's okay. 01:19:47.100 --> 01:19:50.779 If I go with you tonight, I will deal with him. 01:19:50.939 --> 01:19:52.618 What is it now? 01:19:52.779 --> 01:19:54.738 Nothing. I'll sit down. 01:19:54.939 --> 01:19:57.738 I'm going with you. I don't trust him. 01:19:58.738 --> 01:20:00.260 Stop it, Kamel. 01:20:01.340 --> 01:20:02.618 Hello young people! 01:20:03.100 --> 01:20:04.859 Is my son here? Amin! 01:20:05.140 --> 01:20:06.819 I don't see you anymore. 01:20:07.939 --> 01:20:10.260 Are you okay? You look so beautiful! 01:20:13.420 --> 01:20:14.819 Come here, baby. 01:20:14.947 --> 01:20:17.051 I don't know what Toni did to her. 01:20:17.180 --> 01:20:19.618 She says it's okay, but look at her. 01:20:19.747 --> 01:20:22.060 Let's go there for her. - Don't worry, mom. 01:20:22.340 --> 01:20:24.060 Laugh at me, darling. 01:20:25.180 --> 01:20:26.578 See you later. 01:20:26.738 --> 01:20:29.979 Where is your girlfriend? Where is she? 01:20:31.140 --> 01:20:32.578 Unbelievable! 01:20:33.260 --> 01:20:35.537 Don't you love children? - No. 01:20:35.698 --> 01:20:37.658 This is unacceptable. 01:20:37.819 --> 01:20:40.979 You embarrass your cousin. 01:20:41.260 --> 01:20:43.180 Come in! 01:20:43.340 --> 01:20:45.779 Go play pool! - No respect! 01:20:46.819 --> 01:20:50.500 We are waiting for you to make spring rolls. 01:20:50.658 --> 01:20:53.658 I can't do everything. You don't help me. 01:20:53.819 --> 01:20:57.698 Why are you here, to drink and eat? 01:20:57.859 --> 01:21:00.060 Wait, Delinda. 01:21:00.500 --> 01:21:02.698 I'll send Kamel. Kamel, go help Momo. 01:21:02.859 --> 01:21:05.340 I mean, she's my true love. 01:21:05.500 --> 01:21:08.340 You're always in love when you're drunk. 01:21:09.578 --> 01:21:12.460 Amin? Come back with the young people. 01:21:12.618 --> 01:21:14.024 She wants this. 01:21:14.149 --> 01:21:15.613 What does she want? 01:21:15.738 --> 01:21:17.380 A hug. - You are going. 01:21:17.537 --> 01:21:19.220 Did you see all those cute boys? 01:21:19.380 --> 01:21:21.859 They are children. Experience! 01:21:22.380 --> 01:21:25.020 I believe this. Because she was on your lap... 01:21:25.537 --> 01:21:28.140 We are beautiful. - She jumps on everyone. 01:21:28.300 --> 01:21:31.698 No way. She throws herself into beauty. 01:21:33.060 --> 01:21:35.380 He lied about everything. 01:21:38.180 --> 01:21:40.859 One more reason not to be sad. 01:21:48.460 --> 01:21:50.859 He mocked me. - Still. 01:21:51.020 --> 01:21:55.420 I don't care that he doesn't be a manager or be older than you say. 01:21:58.100 --> 01:22:01.180 But saying he loves me... Why? 01:22:01.979 --> 01:22:05.260 He doesn't care, but I fell in love with him. 01:22:05.420 --> 01:22:09.020 I'm falling in love with him... But now I know everything. 01:22:09.180 --> 01:22:11.060 I know everything. 01:22:11.220 --> 01:22:14.300 With Ophélie, with everyone, now I know! 01:22:16.420 --> 01:22:17.868 Why? 01:22:21.779 --> 01:22:25.300 Stop crying, Charlotte, please. You have to talk to him. 01:22:25.426 --> 01:22:28.506 If it was just for sex, he should have said that. 01:22:28.634 --> 01:22:32.712 He didn't need to make vacation plans, or say you love me, 01:22:32.840 --> 01:22:35.020 that I am the woman of his life. 01:22:35.145 --> 01:22:37.604 I'm also on vacation. I also want to have fun. 01:22:37.729 --> 01:22:40.578 You have to see me now. - I know, but... 01:22:41.140 --> 01:22:44.819 I don't know what was said, but don't be upset... 01:22:48.243 --> 01:22:50.618 Tell yourself that you didn't come for this 01:22:51.140 --> 01:22:54.420 and even if it takes time, you have to get over it. 01:22:58.479 --> 01:23:00.274 Nobody deserves this. 01:23:02.618 --> 01:23:04.979 Everyone likes you, even my mother. 01:23:05.140 --> 01:23:08.020 No, they feel sorry for me. 01:23:08.145 --> 01:23:10.420 They are sorry because they have been there since the beginning 01:23:10.698 --> 01:23:12.859 informed. 01:23:23.100 --> 01:23:26.300 Look at me, please. Calm down, try... 01:23:29.380 --> 01:23:32.380 Let's drink something. Try to forget about it. 01:23:32.506 --> 01:23:35.502 Try to relax tonight. Tomorrow will be better. 01:23:35.627 --> 01:23:37.819 Don't let it get to you anymore. 01:23:44.649 --> 01:23:46.055 Everything will be fine. 01:23:54.618 --> 01:23:56.140 Smile. 01:24:00.050 --> 01:24:01.479 Let's go. 01:24:09.380 --> 01:24:11.819 How to say "I love you" in Arabic? 01:24:12.203 --> 01:24:13.613 "I love you"? 01:24:13.738 --> 01:24:16.460 "I love you." We are complicating things a little. 01:24:16.618 --> 01:24:18.779 "I'm madly in love." 01:24:18.939 --> 01:24:21.698 How do you say that? 01:24:25.340 --> 01:24:27.819 No? And that. I swear. 01:24:28.100 --> 01:24:30.300 No, it's... - What is it then? 01:24:33.500 --> 01:24:36.140 What does this mean? - "I love you." 01:24:38.698 --> 01:24:40.460 I'm right. 01:24:41.260 --> 01:24:43.100 Who knows better than you? 01:24:43.380 --> 01:24:44.804 Me. 01:24:45.460 --> 01:24:46.658 Me! 01:24:49.779 --> 01:24:51.939 I'm right. I hear it in my head. 01:24:52.100 --> 01:24:54.220 Trust me! 01:24:54.380 --> 01:24:56.020 I'm right. 01:24:58.180 --> 01:24:59.698 We asked the family. 01:24:59.899 --> 01:25:03.020 I say this and we'll see if you believe it. 01:25:07.260 --> 01:25:09.537 I want to believe this. 01:25:09.698 --> 01:25:11.180 I'm right on my part. 01:25:12.220 --> 01:25:14.340 Are you sure? - I'm sure of my part. 01:25:14.541 --> 01:25:16.220 I know it's not. 01:25:16.345 --> 01:25:17.773 We asked. 01:25:17.899 --> 01:25:20.698 Let's make a bet. - Hello, girls. 01:25:21.420 --> 01:25:23.618 My nephew! - How are you? 01:25:23.979 --> 01:25:25.779 Hello, Charlotte. How are you? 01:25:25.907 --> 01:25:27.220 Are you okay? 01:25:27.345 --> 01:25:28.500 Amazing. 01:25:28.627 --> 01:25:29.733 How are you? 01:25:29.859 --> 01:25:32.698 You're dressed like that. - Ready for the party? 01:25:33.779 --> 01:25:35.380 Look at you. - All ready. 01:25:35.658 --> 01:25:37.100 Let's see. 01:25:38.380 --> 01:25:41.460 She is wearing the same blouse as you. - It's not the same. 01:25:41.587 --> 01:25:43.942 With black underneath? She's carrying the same thing as you. 01:25:44.069 --> 01:25:45.970 No, that's her bra. 01:25:46.100 --> 01:25:48.698 And on the back? Do you have a bare back? 01:25:48.979 --> 01:25:52.060 No, it's crossed. Mine look like cops. 01:25:52.220 --> 01:25:53.939 Yours is a tip. 01:25:54.939 --> 01:25:56.698 Have you seen Toni, Ophélie? 01:25:58.180 --> 01:25:59.698 Did you see him? 01:25:59.859 --> 01:26:01.819 I saw him pass. 01:26:02.100 --> 01:26:04.460 Really? Where did he go? 01:26:04.618 --> 01:26:07.939 She's drunk. - What did she say? 01:26:08.122 --> 01:26:09.578 Where did he go? 01:26:10.060 --> 01:26:11.979 Let's have fun tonight. 01:26:13.100 --> 01:26:15.380 He passed. Fast. 01:26:15.537 --> 01:26:17.380 One question! - Prepare them. 01:26:17.506 --> 01:26:21.545 We went to make a bet. What is "I love you" in Arabic? 01:26:22.420 --> 01:26:24.537 Is this a trick question? - Don't say anything. 01:26:26.578 --> 01:26:28.979 What? What did you say? 01:26:29.537 --> 01:26:31.578 Is that right? - Did you hear that? 01:26:35.220 --> 01:26:36.979 Is that right? - I don't know. 01:26:37.108 --> 01:26:39.140 Yes, that's it. Without a doubt possible. 01:26:39.265 --> 01:26:40.725 Aren't they both correct? 01:26:41.819 --> 01:26:44.300 I heard that. - You certainly look like yourself. 01:26:44.460 --> 01:26:46.899 Both are possible. - What's the difference? 01:26:47.027 --> 01:26:48.979 We are asking a third party who... 01:26:49.104 --> 01:26:50.292 neutral. 01:26:50.420 --> 01:26:51.698 How do you say that? 01:26:53.630 --> 01:26:56.350 Do you see now? - She says that as if she were right. 01:26:56.475 --> 01:26:58.117 This is normal. 01:26:59.380 --> 01:27:01.658 That's it. I told you. 01:27:01.979 --> 01:27:03.578 Both are right. 01:27:03.779 --> 01:27:06.180 It's one or the other. Both cannot. 01:27:06.305 --> 01:27:07.819 We ask this... 01:27:08.100 --> 01:27:09.779 A third party? 01:27:10.658 --> 01:27:12.340 A second third part. 01:27:13,180 --> 01:27:15,500 That doesn't exist. - It was a big party. 01:27:15.658 --> 01:27:18.020 Do you want something to drink? - Champagne? 01:27:18.300 --> 01:27:20.060 Or rum. - We drink rum. 01:27:20.220 --> 01:27:21.819 I don't know why. 01:27:22.483 --> 01:27:24.014 He's handsome. 01:27:26.180 --> 01:27:27.819 Champagne or rum? 01:27:27.979 --> 01:27:29.420 Champagne. 01:27:30.738 --> 01:27:32.859 The aunt is there. 01:27:34.460 --> 01:27:35.871 There she is! 01:27:36.702 --> 01:27:38.942 Aunt! - The best of all. 01:27:39.069 --> 01:27:41.180 You're too busy looking at yourself. 01:27:44.779 --> 01:27:47.698 Did you forget your aunt? - Nietes, I really missed you. 01:27:47.979 --> 01:27:50.939 Yes, of course. Everything is fine? - Absolutely. 01:27:51.067 --> 01:27:52.693 So beautiful. 01:27:52.819 --> 01:27:54.380 Fernando. - Amin. 01:27:54.537 --> 01:27:56.220 So good to see you. 01:27:56.380 --> 01:27:59.100 The hair is you. - He grew up, right? 01:27:59.260 --> 01:28:00.979 Are you going? - Incredible. 01:28:01.260 --> 01:28:04.100 You don't love me anymore. - Why do you say that? 01:28:04.260 --> 01:28:07.180 As a child, he wanted to marry me. No more. 01:28:07.738 --> 01:28:09.939 Were you in love with your aunt? 01:28:10.300 --> 01:28:11.859 Who doesn't? 01:28:12.020 --> 01:28:13.421 Just wait. 01:28:14.859 --> 01:28:16.020 Come here. 01:28:19.537 --> 01:28:22.140 How are you girls? Beautiful. 01:28:23.180 --> 01:28:24.859 You are the most beautiful. 01:28:25.460 --> 01:28:28.020 Charlotte, Aunt Camélia. - Pleasure. 01:28:29.698 --> 01:28:31.100 Fernando. 01:28:33.140 --> 01:28:35.100 What a beautiful couple. 01:28:35.380 --> 01:28:37.260 What a cute couple. 01:28:38.380 --> 01:28:39.979 Smile. 01:28:40.618 --> 01:28:42.618 And Paris? Count. - Okay. 01:28:42.779 --> 01:28:44.939 Like I said on the phone. 01:28:45.095 --> 01:28:48.500 I'm happy to be here. It was as it should be. 01:28:48.779 --> 01:28:50.779 Wasn't it very cold? 01:28:51.380 --> 01:28:54.300 I'm happy to see the sun, the colors. - The sea... 01:28:54.779 --> 01:28:57.059 Everything is black and white in Paris. 01:28:57.185 --> 01:28:59.609 Aren't you bored? - I didn't have time for that. 01:28:59.737 --> 01:29:01.384 Working at the restaurant... 01:29:01.511 --> 01:29:04.180 Didn't she say I write screenplays? 01:29:04.460 --> 01:29:06.979 She said that. Have you met Belmondo? 01:29:07.140 --> 01:29:08.698 Never. 01:29:08.859 --> 01:29:11.417 We don't live in the same neighborhood. 01:29:11.546 --> 01:29:13.509 You will meet him one day. - I hope so. 01:29:13.636 --> 01:29:16.542 It would be great if I could get to know you professionally. 01:29:16.670 --> 01:29:18.658 Ask him for a signature. - I go. 01:29:18.819 --> 01:29:23.100 Say: "Here, for Fernando." I would work all my life for free. 01:29:23.819 --> 01:29:27.500 How are you? Vacation? Mom said you were in Tunisia. 01:29:27.658 --> 01:29:29.380 It was great. 01:29:29.537 --> 01:29:33.020 Was it your first time? - I've never been to Africa before. 01:29:33.300 --> 01:29:35.100 Did you travel there? 01:29:35.260 --> 01:29:38.100 We went to visit family in Tunis. 01:29:38.380 --> 01:29:40.618 We were with Toni's father. 01:29:40.747 --> 01:29:43.011 He's fine, he's happy. I am happy. 01:29:43.140 --> 01:29:44.658 He welcomed us. 01:29:44.939 --> 01:29:46.979 He has people with him all day. 01:29:47.140 --> 01:29:50.340 They cook for him, work in the garden, 01:29:50.618 --> 01:29:54.220 the pool... All girls... young girls. 01:29:54.500 --> 01:29:57.260 He prefers young girls, like his son. 01:29:57.537 --> 01:30:02.500 With thick asses. That's why Uncle Kamel wants to go there. 01:30:02.779 --> 01:30:05.340 As always, mischievous. - Uncle? 01:30:05.500 --> 01:30:08.180 Mischievous and a liar, like Toni. 01:30:08.460 --> 01:30:11.100 The apple doesn't fall far from the tree. 01:30:11.260 --> 01:30:13.779 You can't deny that. 01:30:13.907 --> 01:30:15.260 Like father, like son. 01:30:16.460 --> 01:30:18.180 Something always happens. 01:30:18.340 --> 01:30:20.140 Did you receive the printout I sent? 01:30:20.300 --> 01:30:22.578 The painting? - It's incredible. 01:30:22.738 --> 01:30:26.500 When I saw him at the museum, I had to send it. 01:30:26.658 --> 01:30:28.420 I still haven't let him see you. 01:30:28.698 --> 01:30:32.260 When you enter the restaurant, on the left, 01:30:32.537 --> 01:30:35.380 has a painting, portrait of a woman. 01:30:35.537 --> 01:30:37.819 Van Renoir. He painted this... 01:30:38.100 --> 01:30:41.578 a century ago. The woman has her aunt's face. 01:30:41.859 --> 01:30:43.300 So strange. 01:30:43.460 --> 01:30:45.420 I got goosebumps when I looked at this. 01:30:45.578 --> 01:30:47.460 Me too. I was blocked. 01:30:47.979 --> 01:30:51.618 I was a star in a past life. I inspired a great painter. 01:30:51.747 --> 01:30:54.171 You like that, don't you? You still haven't changed. 01:30:54.300 --> 01:30:56.500 I am beautiful. - The most beautiful. 01:30:56.627 --> 01:30:58.733 I hope so. - More beautiful than the painting. 01:30:58.859 --> 01:31:00.140 Yes, go! 01:31:00.420 --> 01:31:03.939 Let's drink something instead of standing here like fools. 01:31:06.180 --> 01:31:09.020 You are thin. As a child, you were a fat boy. 01:31:09.180 --> 01:31:11.658 He was so fat he couldn't walk. 01:31:11.819 --> 01:31:14.100 Why do you say that? Don't listen. 01:31:16.020 --> 01:31:18.220 You no longer have your cute cheeks. 01:31:18.380 --> 01:31:20.779 Your mother breastfed you for two years. 01:31:20.939 --> 01:31:23.140 How are the future groom and bride-to-be? 01:31:23.300 --> 01:31:24.738 How are you? 01:31:25.340 --> 01:31:27.698 You're already drunk. Where will you end up? 01:31:27.859 --> 01:31:29.658 Did you drink? 01:31:29.819 --> 01:31:31.260 Me, drink? Never. 01:31:31.420 --> 01:31:32.939 Never? 01:31:33.340 --> 01:31:36.698 What is this? - Do you want some champagne? 01:31:38.340 --> 01:31:40.658 How far ahead are the plans? 01:31:40.819 --> 01:31:44.658 We're almost there. Uncle would help us. 01:31:45.220 --> 01:31:48.698 He wants to do it there, but we plan here. 01:31:48.859 --> 01:31:51.260 In Tunisia? Magnificent! 01:31:51.537 --> 01:31:54.698 But we want it here. - Marriage? 01:31:54.827 --> 01:31:58.212 What is the other option? - We have already booked here. 01:31:58.340 --> 01:32:00.698 What? Can I follow the conversation? 01:32:01.220 --> 01:32:03.020 Why don't you two do it? 01:32:04.140 --> 01:32:06.537 We don't want to benefit. 01:32:06.698 --> 01:32:09.578 Let's toast. - Tonight! 01:32:10.060 --> 01:32:11.618 To the meeting! 01:32:11.899 --> 01:32:13.939 Nobody looks me in the eye! 01:32:15.060 --> 01:32:16.618 I have a question. 01:32:17.060 --> 01:32:18.738 No, no, shut up! 01:32:20.300 --> 01:32:22.537 You too. You couldn't respond immediately. 01:32:22.698 --> 01:32:25.100 Say it. - "I love you" in Arabic. 01:32:26.148 --> 01:32:27.612 In Tunisian? 01:32:30.300 --> 01:32:31.979 There it is. 01:32:32.104 --> 01:32:33.578 Yes, that's it. 01:32:33.707 --> 01:32:35.537 The most important thing is to love. 01:32:36.537 --> 01:32:38.578 Is it special to someone? 01:32:39.779 --> 01:32:42.500 I never said that. - She blushes. 01:32:42.779 --> 01:32:44.819 You are often with Arabs. 01:32:44.979 --> 01:32:47.500 I grew up with Arabs. 01:32:50.260 --> 01:32:52.300 Camelia, even she knew that. 01:32:52.460 --> 01:32:54.500 How are you? - Good and you? 01:33:03.819 --> 01:33:06.260 My eyes speak for themselves. 01:33:06.537 --> 01:33:09.460 What are you drinking? - Whiskey. 01:33:09.618 --> 01:33:11.420 Whiskey? And you? 01:33:20.859 --> 01:33:22.310 You are very beautiful. 01:33:23.340 --> 01:33:24.859 I also give one to Sarah. 01:33:25.020 --> 01:33:27.220 Something else, please. 01:33:28.698 --> 01:33:30.380 Sarah, your glass of champagne. 01:33:31.979 --> 01:33:34.100 Where is the prettiest waitress? 01:33:34.260 --> 01:33:36.060 How are you, Amin? 01:33:36.658 --> 01:33:39.260 Can I talk to you? - What's wrong? 01:33:39.979 --> 01:33:41.438 In particular. 01:33:42.078 --> 01:33:44.698 What is it now? - Aunt Camelia, how are you? 01:33:44.827 --> 01:33:46.234 Yes, let's go... 01:33:47.060 --> 01:33:49.939 I'll lend it for two minutes. No more. 01:33:50.877 --> 01:33:52.453 I'll be right back. - Where are you going? 01:33:52.578 --> 01:33:54.100 No idea. I'll be right back. 01:33:54.819 --> 01:33:56.537 Where did you meet? 01:33:58.100 --> 01:34:00.140 Amin. - On the beach. 01:34:00.300 --> 01:34:03.658 Cute. Did he decorate you? 01:34:04.979 --> 01:34:06.380 He decorated you. 01:34:06.537 --> 01:34:08.939 No, he didn't memorize it. We just talked. 01:34:09.100 --> 01:34:11.260 What a scam. He grew up. 01:34:12.100 --> 01:34:13.220 It's strange. 01:34:14,500 --> 01:34:17,738 I like playing with your hair, sorry. 01:34:17.899 --> 01:34:19.658 I want to see your face. 01:34:19.859 --> 01:34:21.380 Okay. Go ahead. 01:34:22.984 --> 01:34:24.430 Is it good? 01:34:26.100 --> 01:34:27.819 No. - Why not? 01:34:27.979 --> 01:34:30.420 I'm sleeping. - No. 01:34:31.738 --> 01:34:33.658 Why do you do this? 01:34:34.380 --> 01:34:35.948 I like it. 01:34:37.020 --> 01:34:39.779 Do whatever you want with her. At your age 01:34:39.939 --> 01:34:43.180 I would have loved to have a friend who could give me these tips. 01:34:46.260 --> 01:34:47.685 Stop. 01:34:50.140 --> 01:34:51.578 Mathilde, come. 01:34:54.020 --> 01:34:57.738 Will you have a drink with us tonight? 01:34:58.500 --> 01:35:00.420 This is how you know Carmen. 01:35:01.060 --> 01:35:02.658 Who do you hang out with? 01:35:02.819 --> 01:35:04.698 They are discussing it. 01:35:04.827 --> 01:35:06.533 Go with us. There's still room. 01:35:06.658 --> 01:35:08.698 Let's see with the rest. 01:35:08.859 --> 01:35:11.180 Carmen wants to sit on your lap. 01:35:12.060 --> 01:35:13.979 Just kidding. There is enough space. 01:35:14.140 --> 01:35:16.380 It'll be fun. - You're welcome. 01:35:16.658 --> 01:35:18.300 That's sweet. 01:35:19.100 --> 01:35:20.698 She is a sweet girl. 01:35:21.658 --> 01:35:23.100 How are you? 01:35:25.395 --> 01:35:27.899 You're back. I didn't understand you yesterday. 01:35:31.658 --> 01:35:34.859 She likes you. Talk to her. 01:35:35.020 --> 01:35:36.939 Charlotte was looking for you. 01:35:37.100 --> 01:35:39.658 Where is she? - I'll go to her like this. 01:35:41.130 --> 01:35:43.180 Are you going? - Don't worry. Excuse me. 01:35:44.569 --> 01:35:46.274 Tony? 01:35:46.399 --> 01:35:47.813 Can I talk to you? 01:35:47.939 --> 01:35:50.340 All good? - Yes. Can I talk to you? 01:35:50.500 --> 01:35:53.658 I'll get something to drink. What are you drinking? - Champagne. 01:35:53.819 --> 01:35:56.380 A whiskey, as always. 01:35:56.537 --> 01:35:58.859 Do you want a glass? - No thanks. 01:35:59.020 --> 01:36:00.738 Sure? - Take your glass and come with me. 01:36:00.867 --> 01:36:02.131 Is something wrong? 01:36:02.260 --> 01:36:03.779 Is something wrong? - Everything is fine. 01:36:03.907 --> 01:36:05.335 Just wait. 01:36:05.859 --> 01:36:08.979 Are you coming tonight? It'll be fun. 01:36:09.554 --> 01:36:11.042 What is it? 01:36:12.779 --> 01:36:15.380 Toni, come and talk. - I am going. 01:36:16.300 --> 01:36:19.819 Where were you? Didn't we have a date? 01:36:19.979 --> 01:36:22.537 I couldn't. The car my size was defective. 01:36:22.698 --> 01:36:25.578 I had to help him change the tire. 01:36:25.738 --> 01:36:27.618 Why do you arrange a meeting? 01:36:27.779 --> 01:36:29.460 I wanted to see you. 01:36:29.859 --> 01:36:31.618 Do you have a cigarette? 01:36:33.180 --> 01:36:35.300 I have one. You want? 01:36:35.460 --> 01:36:37.180 No thanks... It's okay. 01:36:37.340 --> 01:36:39.260 No cigarettes? - Come here. 01:36:39.537 --> 01:36:42.618 I'll be right back. Do you have fire? 01:36:42.779 --> 01:36:44.859 Give me a fire. 01:36:46.220 --> 01:36:48.100 How are you, aunt? 01:36:49.060 --> 01:36:50.859 You have to confirm something. 01:36:52.140 --> 01:36:55.220 I am going. Should I introduce you? 01:36:56.537 --> 01:36:58.939 Anita. No, Carmen! Anita, Carmen. 01:36:59.336 --> 01:37:00.779 Mathilde. 01:37:01.658 --> 01:37:03.300 Why are you doing this? 01:37:03.460 --> 01:37:05.220 I want to introduce you. - Why? 01:37:05.380 --> 01:37:06.819 What's wrong? 01:37:07.100 --> 01:37:08.779 Do you think I'm blind? 01:37:08.939 --> 01:37:11.460 There is nothing. I'm having fun. They are friends. 01:37:11.618 --> 01:37:13.618 How long will you continue like this? Don't do that. 01:37:14.444 --> 01:37:15.853 You seem upset. 01:37:15.979 --> 01:37:18.380 This is normal. - Relax. 01:37:18.859 --> 01:37:21.859 Let's have fun. - You have a little too much fun. 01:37:21.987 --> 01:37:23.292 Really? 01:37:23.420 --> 01:37:25.979 You can never have too much fun. - You do it. 01:37:26.104 --> 01:37:27.380 Don't touch me anymore. 01:37:27.658 --> 01:37:30.100 Do you have to say everything about Toni? - Why? 01:37:30.260 --> 01:37:32.578 She is his girlfriend. - His girlfriend? 01:37:32.738 --> 01:37:34.779 Yes, his girlfriend. - Damn. 01:37:36.380 --> 01:37:39.340 When I said you were a cool couple, you said yes. 01:37:39.500 --> 01:37:44.420 For the last three days he has sent her from the closet to the wall. 01:37:45.939 --> 01:37:47.979 I wanted to cheer her up. 01:37:48.140 --> 01:37:49.779 He is older than her. 01:37:49.939 --> 01:37:53.380 They are not a nice couple. She's better with you. 01:37:53.506 --> 01:37:55.421 How are you, friend? 01:37:55.546 --> 01:37:58.493 How are you? - You're already drunk. 01:37:58.618 --> 01:38:00.020 Where is my baby? 01:38:00.537 --> 01:38:01.979 Klot. Hide me! 01:38:02.140 --> 01:38:04.537 What is this? - Hide me! 01:38:05.420 --> 01:38:07.779 How are you, dear? 01:38:09.698 --> 01:38:13.939 You are really sick, so lie to everyone. 01:38:14.100 --> 01:38:16.300 Laugh, you are fun. - So as to. 01:38:16.460 --> 01:38:19.180 You don't have to go on like this. I am tired. 01:38:19.340 --> 01:38:21.460 Laugh! So you are the most beautiful. 01:38:21.618 --> 01:38:24.060 Stop it. - You are the most beautiful of all. 01:38:24.220 --> 01:38:25.658 Why do you act like this? 01:38:25.819 --> 01:38:29.060 You're not that bad. - You make me angry. 01:38:29.220 --> 01:38:31.979 Let's dance. Maryse! Where is Maryse? 01:38:32.140 --> 01:38:35.340 Sarah, play some salsa. 01:38:35.500 --> 01:38:37.658 We danced a little, to warm up. 01:38:38.380 --> 01:38:41.180 Can't you say something? Why do you change the subject? 01:38:41.340 --> 01:38:43.340 I'm talking. - You don't do that. 01:38:43.500 --> 01:38:46.500 You don't laugh. It looks unhappy. We're having fun. 01:38:46.658 --> 01:38:49.340 I'm unhappy because of you. - Why? 01:38:49.500 --> 01:38:52.300 Why? - I want to have fun with you. 01:38:52.460 --> 01:38:56.260 If you want to have fun, Don't say such nonsense. 01:38:56.386 --> 01:38:57.693 Don't say... 01:38:57.819 --> 01:39:01.939 I told you I like you. I love you. 01:39:02.100 --> 01:39:03.779 You are the love of my life. 01:39:04.060 --> 01:39:05.939 You also love her and her. 01:39:06.100 --> 01:39:07.738 You are the woman of my life. 01:39:07.899 --> 01:39:10.020 Let's have fun tonight. 01:39:10.180 --> 01:39:12.380 Please cooperate. 01:39:18.005 --> 01:39:19.462 Look. 01:39:21.420 --> 01:39:23.738 Toni doesn't waste any time. 01:39:23.899 --> 01:39:25.340 Let's go. 01:39:25,500 --> 01:39:28,100 Carmen, show me Spain. 01:39:47.578 --> 01:39:49.979 I love your buttocks. 01:39:50.140 --> 01:39:51.779 The most beautiful buttocks in the world. 01:40:17.939 --> 01:40:20.100 Go ahead! Let's go clubbing! 01:40:33.252 --> 01:40:34.859 Are you driving? 01:40:40.015 --> 01:40:41.292 You can't drive. 01:40:41.420 --> 01:40:43.899 No way. Are you crazy? 01:40:44.060 --> 01:40:46.340 Leave it to me. 01:40:48.180 --> 01:40:49.819 Let's get in the car. 01:40:50.198 --> 01:40:52.412 Helmet up. - Don't pretend you care about me. 01:40:52.537 --> 01:40:56.420 See you there. Do you charge per kilo? 01:40:57.020 --> 01:40:59.260 Why do you do so much drama? 01:40:59.859 --> 01:41:01.578 Take it. 01:41:02.939 --> 01:41:04.500 Unbelievable! 01:41:04.658 --> 01:41:06.060 Wait! 01:41:07.100 --> 01:41:10.140 Where are you going? - To the party! 01:41:10,300 --> 01:41:12,738 Will you dance with them? 01:41:13,500 --> 01:41:17,658 Tell that to your mother. - Why all this noise? 01:41:18.420 --> 01:41:20.060 I didn't say anything. 01:41:21.380 --> 01:41:23.260 Is he going too? 01:41:23.386 --> 01:41:25.149 It's my car, I do what I want. 01:41:25.277 --> 01:41:27.100 But you don't drive! 01:41:27.658 --> 01:41:29.220 Mommy, I drive. 01:41:29.345 --> 01:41:32.268 We need a car, so let's get his. 01:41:32.395 --> 01:41:34.140 What's the matter with this family? 01:41:34.420 --> 01:41:36.460 I have everything under control. 01:41:36.738 --> 01:41:40.658 Stop talking. Between. Or you stay here. 01:41:43.020 --> 01:41:45.380 Kamel, help her on the bike. 01:41:45.537 --> 01:41:48.340 Come here. - I'll take it. 01:41:48.500 --> 01:41:51.020 Get in the car. No! 01:41:51.180 --> 01:41:53.300 Help! 01:41:54.140 --> 01:41:55.899 We're going to be late because of you. 01:41:56.027 --> 01:41:59.813 You showed my ass to everyone. - Nobody saw that. 01:41:59.939 --> 01:42:01.537 Uncle, come in! 01:42:01.698 --> 01:42:03.260 Start the engine. 01:42:03.810 --> 01:42:05.212 I'm going. 01:42:05.340 --> 01:42:08.537 Be careful. My younger sister is like my daughter. Pay attention. 01:42:08.698 --> 01:42:10.939 Enough of that. Between. 01:42:11.738 --> 01:42:13.939 Take good care of her. Drive slowly. 01:42:14.067 --> 01:42:15.345 Kamel, come in. 01:42:15.474 --> 01:42:17.528 See you there. - Drive slowly, Amin. 01:42:17.654 --> 01:42:19.060 Take it easy. 01:42:21.658 --> 01:42:23.779 Close the door. 01:42:25,300 --> 01:42:27,500 Good laugh. 01:42:29.460 --> 01:42:31.300 Lots of fun! 01:44:20.460 --> 01:44:23.020 Go ahead! We want to talk in peace. 01:44:23.779 --> 01:44:25.537 Between women. 01:44:25.899 --> 01:44:27.899 Momo, the dough is great. 01:44:28.380 --> 01:44:29.939 Seasoned just enough. 01:44:30.460 --> 01:44:32.300 Delicious. - Not bad. 01:44:32.779 --> 01:44:35.420 Did you have fun last night? 01:44:35.698 --> 01:44:39.140 It was incredible. - You were drunk when you left. 01:44:39.300 --> 01:44:41.100 Be silent. - How embarrassing. 01:44:41.618 --> 01:44:43.819 He's full of nonsense. - He teases me. 01:44:43.979 --> 01:44:45.537 Did he make it? 01:44:45.819 --> 01:44:48.979 Always surrounded by girls. All girls. 01:44:49.104 --> 01:44:51.560 How is Charlotte? It didn't look good. 01:44:51.685 --> 01:44:54.180 She drank a lot. - She was looking for Toni. 01:44:54.340 --> 01:44:57.380 She looked great. He was having fun. - Did Toni come? 01:44:58.340 --> 01:45:01.260 He didn't come. No way. 01:45:01.859 --> 01:45:04.537 He left with us. Did you see this... 01:45:04.698 --> 01:45:07.658 I couldn't talk to him. - He left. 01:45:07.819 --> 01:45:11.500 He played in the car, laughed... 01:45:11.658 --> 01:45:14.220 and then he was gone. Like always. 01:45:14.380 --> 01:45:17.220 I wanted to give it to him when they left. 01:45:17.345 --> 01:45:20.340 It wasn't the right time, But I won't let it go. 01:45:20,500 --> 01:45:23,380 When I saw Charlotte in that condition... 01:45:24.140 --> 01:45:27.300 Charlotte is just an alibi for them. 01:45:27.460 --> 01:45:29.939 How so? - You know what I mean. 01:45:30.578 --> 01:45:32.738 Is it confirmed? - I think so. 01:45:32.899 --> 01:45:35.060 Ophélie is really... 01:45:35.649 --> 01:45:37.136 I have Ophélie. 01:45:37.264 --> 01:45:39.537 She presents it to other girls. So strange. 01:45:39.819 --> 01:45:41.979 It's clear to Toni. 01:45:42.140 --> 01:45:46.779 Charlotte is like Christelle, Murielle, Sandrine... Same guy. 01:45:47.060 --> 01:45:48.618 A victim of your son. 01:45:48.899 --> 01:45:52.618 Always the same naive girls... 01:45:52.899 --> 01:45:56.180 He is a crater of beauty. Like his father. Ask her. 01:45:58.460 --> 01:46:01.140 They're just a facade 01:46:01.500 --> 01:46:03.819 for the adultery she commits. 01:46:04.100 --> 01:46:06.939 Adultery... Clément is far away. 01:46:08.010 --> 01:46:10.693 But as soon as he returns, they will get married. 01:46:10.819 --> 01:46:12.698 Tell me something about my son. 01:46:12.859 --> 01:46:16.412 How was Amin? It must have gone well. 01:46:16.537 --> 01:46:20.220 He looked happy. He was afraid I would go with him. 01:46:21,100 --> 01:46:24,496 "I'm tired, I stay at home." But I wanted to go along. 01:46:24.622 --> 01:46:26.479 Did he have fun? - Very. 01:46:26.609 --> 01:46:28.626 He wasn't drunk, was he? - He's calm. 01:46:28.752 --> 01:46:30.260 He is a calm and kind-hearted child. 01:46:30.537 --> 01:46:33.300 He was praised. - Of course, he's handsome. 01:46:33.460 --> 01:46:37.859 Guess where she comes from. - I don't know what type he is. 01:46:38.140 --> 01:46:40.859 You have everything in Paris. - Paris is cosmopolitan. 01:46:41.060 --> 01:46:42.779 A pretty Russian girl. 01:46:42.979 --> 01:46:44.500 A Russian? - A doll. 01:46:44.658 --> 01:46:47.500 A Russian doll. Not much makeup? 01:46:47.658 --> 01:46:51.340 No, very natural. The only one who ended up doing this to me. 01:46:52.420 --> 01:46:55.658 Beautiful green eyes. A little like yours. 01:46:56.578 --> 01:47:00.698 They will be beautiful grandchildren. - Good skin, without imperfections. 01:47:00.859 --> 01:47:04.537 Good taste, like his father. - She praised him. 01:47:05.020 --> 01:47:08.859 She praised him. - Serious? This is no surprise. 01:47:09.020 --> 01:47:12.100 She asked to dance, offered him a drink. 01:47:12.380 --> 01:47:15.578 Did you behave? - Always. Fernando was there. 01:47:15.859 --> 01:47:19.180 There was a guy who fell on top of me. Fernando didn't see it. 01:47:20.658 --> 01:47:22.698 Ophelie! - There she is. 01:47:22.859 --> 01:47:25.220 How are you, dear? Come and say hello. 01:47:25.380 --> 01:47:27.060 Deugniet. 01:47:28.460 --> 01:47:30.180 Get some fruit. 01:47:30.340 --> 01:47:33.500 How are you? - Your daughter-in-law. 01:47:33.779 --> 01:47:36.100 I always forget to ask about your aunt. 01:47:36.260 --> 01:47:38.420 How is Elena? - Not so well. 01:47:38.578 --> 01:47:41.100 Doesn't it cure cirrhosis? 01:47:41.380 --> 01:47:43.260 He can't cure her. 01:47:44.252 --> 01:47:46.533 I haven't visited her in a while. 01:47:46.658 --> 01:47:49.859 I hope you tell her that I asked about her. 01:47:50.300 --> 01:47:53.779 We must visit her. - Make time. It's not good. 01:47:54.738 --> 01:47:57.537 Are you better since last night? - Yes and you? 01:47:57.819 --> 01:47:59.618 You dragged me along. 01:48:00.500 --> 01:48:04.340 You can't keep a secret. - We won't say anything more. 01:48:05.537 --> 01:48:07.618 Will you help with the harvest? 01:48:07.779 --> 01:48:10.618 I'm not helping my father. He's doing this alone. 01:48:11.180 --> 01:48:15.020 Don't you help him? The olives ripened too early. 01:48:16.380 --> 01:48:20.537 Because of the heat wave. That's why we have to start so early. 01:48:20.698 --> 01:48:24.420 Not only boys and girls are... - Destroyed. 01:48:24.578 --> 01:48:26.738 Everyone goes through the heat because of the heat. 01:48:26.899 --> 01:48:30.939 Even the olive trees. They release their olives too soon. 01:48:31.220 --> 01:48:33.220 We will have good olive oil. 01:48:34.819 --> 01:48:39.260 This is true. - What are you hiding? Say! 01:48:39.537 --> 01:48:43.899 How tempting! - That's normal, she's always been pretty. 01:48:44.060 --> 01:48:47.859 When we went to the park with her... With Toni too! 01:48:48.020 --> 01:48:51.618 He took good care of her. Clément too. 01:48:51.779 --> 01:48:53.698 Both. - Toni called her "sweetheart". 01:48:53.859 --> 01:48:57.420 She always followed Toni. She always wanted to help him. 01:48:57.578 --> 01:49:02.100 Yes, when you were little. Tastes can change, like yours. 01:49:02.260 --> 01:49:04.220 You ended up with a blonde. 01:49:04.728 --> 01:49:07.091 How is he? - He's fine. 01:49:07.220 --> 01:49:09.979 Do you have any news? I can wait. 01:49:10.140 --> 01:49:13.618 I never see him when he's there. He doesn't want to see me? 01:49:13.747 --> 01:49:16.412 When he comes back, it's fun. - To rest. 01:49:16.541 --> 01:49:19.380 You write to him. He tells you what he does... 01:49:19.537 --> 01:49:21.779 A little, but not much. 01:49:21.939 --> 01:49:24.500 He doesn't dare tell me what he's doing? 01:49:25.340 --> 01:49:28.578 No, he's not... - Does he feel uncomfortable? 01:49:29.220 --> 01:49:30.631 Do you want some grapes? 01:49:32.140 --> 01:49:33.658 Here. 01:49:33.939 --> 01:49:36.578 Maybe he doesn't feel well with his work. 01:49:36.738 --> 01:49:40.140 I mean, he's at Charles de Gaulle. 01:49:41.060 --> 01:49:44.939 It's not his fault he's sitting there. - He doesn't choose his missions. 01:49:45.220 --> 01:49:48.500 You don't really miss him. You live your life. You are sure. 01:49:49.100 --> 01:49:52.460 It's going to be very difficult. - It's not a dancing opportunity. 01:49:55.618 --> 01:49:57.180 No dancing opportunities. 01:49:57.340 --> 01:50:02.300 These are important missions. It surprises me that he's there. 01:50:03.020 --> 01:50:04.618 Yes, I mean... 01:50:04.779 --> 01:50:07.578 He grew up with our children, 01:50:07.859 --> 01:50:09.939 with you... - There it is. 01:50:10.220 --> 01:50:14.140 I never thought that Clément would end 01:50:15.180 --> 01:50:18.020 in the Gulf, to control the air and the sea... 01:50:18.180 --> 01:50:20.500 Someone has to bring the money. 01:50:20.899 --> 01:50:24.939 Sometimes you have to make choices in life. 01:50:25.698 --> 01:50:27.380 It's not his fault, 01:50:27.537 --> 01:50:31.140 it makes me know something that he is sitting there. 01:50:31.698 --> 01:50:34.618 And... are you about to get married? 01:50:35.300 --> 01:50:37.140 Are you happy? - Yes. 01:50:38.060 --> 01:50:39.779 Good. 01:50:41.698 --> 01:50:43.939 Why do you all want to get married? 01:50:44.100 --> 01:50:47.100 Because you're not married... - And I feel good. 01:50:47.380 --> 01:50:49.500 I don't know. 01:50:51.255 --> 01:50:53.140 Because he never asked you. 01:50:53.420 --> 01:50:56.618 Yes, every summer by moonlight. 01:50:58.100 --> 01:51:01.618 You never agreed? - Now he doesn't ask anymore. 01:51:01.747 --> 01:51:03.921 If it is to separate soon after... 01:51:04.046 --> 01:51:07.220 In life you are never sure. - Exactly! 01:51:07.345 --> 01:51:09.618 Another reason not to sign the contract. 01:51:09.779 --> 01:51:12.260 That doesn't mean it's forever. 01:51:13.420 --> 01:51:15.260 We don't belong to anyone. 01:51:15.537 --> 01:51:18.578 If you reason like this, We already know the sequence. 01:51:18.738 --> 01:51:20.380 You're right. 01:51:20.537 --> 01:51:22.658 If you say, "We can get married, 01:51:22.939 --> 01:51:26.537 But you don't have to stay married." No, marriage is forever. 01:51:28.819 --> 01:51:32.140 One is separated, the other never married. 01:51:33.939 --> 01:51:37.300 I suggest you learn from our experience. 01:51:37.600 --> 01:51:39.752 We'll talk in a few years. 01:51:39.881 --> 01:51:42.658 It's true: she's divorced and I'm not married. 01:51:42.819 --> 01:51:45.020 No one is loyal, married or not. 01:51:45.180 --> 01:51:48.537 Just think of someone else and you are unfaithful. 01:51:48.698 --> 01:51:53.578 You can change your mind and hesitate. Then you are not unfaithful. 01:51:53.738 --> 01:51:56.859 You can be with someone and be insecure. 01:51:57.020 --> 01:52:01.180 This is still not infidelity. It doesn't mean anything. 01:52:01.340 --> 01:52:03.300 We are all seen. 01:52:03.578 --> 01:52:05.300 Why are you saying something like that? 01:52:06.527 --> 01:52:08.779 You give up immediately, that's even worse. 01:52:09.738 --> 01:52:12.020 I'm getting married, but after that... 01:52:12.979 --> 01:52:15.060 if I meet someone else tomorrow... 01:52:15.185 --> 01:52:17.676 You are not married and did this happen to you too? 01:52:17.805 --> 01:52:20.395 That's why I don't want to get married. 01:52:20.738 --> 01:52:24.340 If this happened to me, I at least save court costs. 01:52:24,500 --> 01:52:27,140 When is it? - October 23rd. 01:52:27.300 --> 01:52:31.140 Get it out. So we do this together with Camélia. 01:52:32.420 --> 01:52:34.658 Do it in Hammamet. - The smartest! 01:52:37.180 --> 01:52:39.618 Can you do it with those three? 01:52:41.658 --> 01:52:44.380 Aren't you ashamed? You're here with a pint. 01:52:44.537 --> 01:52:46.500 Do you drink? - It's my first. 01:52:46.779 --> 01:52:49.340 I hope so. - Dad gave it to me. 01:52:49.500 --> 01:52:51.220 Gorbachev! 01:52:52.939 --> 01:52:54.537 Let's talk about this later. 01:52:57.260 --> 01:52:58.537 Leave her here with us. 01:52:58.667 --> 01:53:01.743 Why are you taking her? - She came for us, not for you. 01:53:01.872 --> 01:53:05.460 She was fine. No complaints. She didn't come to get you. 01:53:06.185 --> 01:53:07.769 You have to see it. 01:53:07.895 --> 01:53:09.618 My son learns quickly. 01:53:10.140 --> 01:53:13.340 In my opinion, she is manipulative. 01:53:13.500 --> 01:53:15.220 Manipulator. 01:53:15,500 --> 01:53:18,500 She's a bad person, period. - That's for sure. 01:53:18.658 --> 01:53:20.100 She is beautiful. 01:53:20.260 --> 01:53:23.779 She is very beautiful, but the angelic ones are the worst. 01:53:23.939 --> 01:53:28.500 Her father, her parents, They want her to get married. 01:53:28.658 --> 01:53:31.618 She wants to get married, she didn't need to be with him for 8 years. 01:53:31.779 --> 01:53:34.939 Toni is not the marrying type. I know. 01:53:35.100 --> 01:53:38.779 Do you think he will ever get married? Forget! No way. 01:53:38.939 --> 01:53:40.500 Toni is like me. 01:53:40.658 --> 01:53:44.698 No marriage, no contract... He's right. 01:53:44.827 --> 01:53:47.332 What do you want me to say? I can't give him an equal. 01:53:47.460 --> 01:53:49.300 because I have to pretend... 01:53:49.460 --> 01:53:54.578 To also benefit you. But in essence he is right, he is free. 01:53:57.939 --> 01:54:01.220 Let them talk. Laugh about it. 01:54:01.380 --> 01:54:03.020 Don't look at them! 01:54:03.220 --> 01:54:06.380 When she says "You suit Toni", you join in the fun. 01:54:06.537 --> 01:54:10.899 I did it. I said I'm with Clément. 01:54:11.060 --> 01:54:12.939 They know that. 01:54:15.698 --> 01:54:17.100 Don't worry. 01:54:21.537 --> 01:54:23.180 Let's talk about you. 01:54:23.340 --> 01:54:26.180 Why don't you say what happened last night? 01:54:26.305 --> 01:54:28.131 You can tell me. - What? 01:54:28.260 --> 01:54:31.698 What did you do. Did you go home with her or not? 01:54:31.859 --> 01:54:35.537 You saw me. - You went with her and then? 01:54:35.841 --> 01:54:38.819 We left the club, walked on the beach... 01:54:39.537 --> 01:54:41.779 I walked with her to her hotel. 01:54:43.420 --> 01:54:45.100 And then? Nothing? 01:54:46.300 --> 01:54:47.979 Really? - So as to. 01:54:48.140 --> 01:54:51.859 Why are you running away? Stay still. Look into my eyes. Say. 01:54:52.060 --> 01:54:55.738 We talked, period. I couldn't let her go alone. 01:54:55.939 --> 01:54:57.939 What is her name? - Anastasia. 01:54:58.100 --> 01:55:00.578 What name is that? 01:55:01.140 --> 01:55:02.779 Is it Russian? 01:55:04.260 --> 01:55:07.380 What is she doing? – She studies literature. 01:55:09.340 --> 01:55:12.500 Were you interested in what she said? 01:55:14.140 --> 01:55:18.380 They don't do anything but talk... but they don't know anything. 01:55:20.220 --> 01:55:23.020 Did you have fun? - She's cute... 01:55:23.180 --> 01:55:26.140 "Cool." - We talked about books, films... 01:55:26.578 --> 01:55:30.819 You meet someone at a club and talks about books and films... 01:55:31.100 --> 01:55:34.460 You know better. - I don't need to buy you. 01:55:34.618 --> 01:55:38.779 I see? - Of course. You just don't say anything. 01:55:41.300 --> 01:55:42.979 No, come here. 01:55:43.140 --> 01:55:46.460 This will cost you something... - What can I do for you? 01:55:51.979 --> 01:55:53.091 Say it. 01:55:53.220 --> 01:55:55.340 Money doesn't matter. - Very easy. 01:55:55.500 --> 01:55:58.300 Very easy. And it would be a lot of money. 01:55:58.426 --> 01:55:59.779 This is too easy. 01:55:59.907 --> 01:56:03.212 You owe me two lives... yours and Toni’s. 01:56:03.340 --> 01:56:06.819 And yours. - You owe me three lives. 01:56:09.380 --> 01:56:11.060 What do you want? 01:56:13.340 --> 01:56:14.738 I thought... 01:56:19.537 --> 01:56:22.220 I'm listening. - We can take pictures again. 01:56:24.020 --> 01:56:26.180 Certainly? 01:56:28.300 --> 01:56:29.819 Just photos? 01:56:30.380 --> 01:56:32.658 You're not demanding. 01:56:35.533 --> 01:56:38.493 Like three years ago? Can we do a before and after? 01:56:38.618 --> 01:56:41.859 We can do that later. I try... 01:56:44.939 --> 01:56:49.100 I went to exhibitions and I work... 01:56:49.779 --> 01:56:52.618 for a subject that I have never photographed before. 01:56:53.180 --> 01:56:57.060 I want to take some nude photos. 01:57:00.020 --> 01:57:01.460 I don't know. 01:57:01.618 --> 01:57:04.220 Do you want this? - No, dream. 01:57:04.500 --> 01:57:08.460 Choose someone else. - It doesn't mean much. 01:57:08.618 --> 01:57:10.578 You owe me much more. 01:57:10.738 --> 01:57:13.698 Nude photos? Are you serious? 01:57:15.439 --> 01:57:16.653 No, I can't. 01:57:16.779 --> 01:57:18.300 Why not? - Impossible. 01:57:18.426 --> 01:57:20.930 I've done a lot with photography, but never. 01:57:21.060 --> 01:57:24.859 It doesn't work for me. 01:57:25.618 --> 01:57:29.180 I can't tell my parents: "I do nude photos with Amin." 01:57:29.340 --> 01:57:31.899 This is not necessary. It's something between us. 01:57:32.140 --> 01:57:36.819 It gives me a chance to try something new, something... 01:57:37.658 --> 01:57:40.300 inspiring, and for you it is... 01:57:40.460 --> 01:57:42.380 What does this give me? - It's fun. 01:57:42.537 --> 01:57:46.578 The photos will magnify your beauty. You will like it. 01:57:46.707 --> 01:57:48.779 So it will be. You will like it. 01:57:48.907 --> 01:57:50.895 You too. - I don't see the importance of this. 01:57:51.023 --> 01:57:53.779 Later you will be glad you have these photos. 01:57:53.979 --> 01:57:57.939 Like I said, you've changed, in a good way. 01:57:58.658 --> 01:58:02.220 It would be cool to immortalize that. - I don't need to see myself. 01:58:03.899 --> 01:58:05.332 You will like it. 01:58:05.460 --> 01:58:10.060 We would do it at the lake, in the morning sunlight. 01:58:10.979 --> 01:58:12.420 How now? 01:58:14.140 --> 01:58:16.340 Imagine me naked now? Stop it. 01:58:23.140 --> 01:58:24.738 How does this work? 01:58:24.899 --> 01:58:28.140 I'll show you. These are natural poses... 01:58:28.819 --> 01:58:31.738 Day. - She scared me. 01:58:31.939 --> 01:58:34.537 What are you doing? - Just talking. 01:58:34.698 --> 01:58:37.658 About what? I? - A debriefing from last night. 01:58:37.819 --> 01:58:40.420 What does this mean? - It was cool. 01:58:40.578 --> 01:58:42.578 You were excited. 01:58:42.859 --> 01:58:44.380 Excited? - Serious. 01:58:44.537 --> 01:58:47.340 How so? - Don't you remember? 01:58:49.537 --> 01:58:50.979 What? 01:58:54.300 --> 01:58:56.140 No, I was watching you. 01:58:56.300 --> 01:58:57.979 I watched you. 01:58:58.578 --> 01:59:01.658 What did you notice? - You spoke without me. 01:59:02.220 --> 01:59:03.412 Without you or about you? 01:59:03.537 --> 01:59:05.853 I'm not authorized... - Not yet. 01:59:05.979 --> 01:59:09.020 You'll get that from me another time. 01:59:09.220 --> 01:59:10.819 But not now. 01:59:11,300 --> 01:59:12,453 You can talk about me. 01:59:12.578 --> 01:59:14.460 You are jealous. - I'm not. 01:59:14.587 --> 01:59:17.363 Are you jealous of him? Why does he talk to me or to me? 01:59:17.493 --> 01:59:19.131 We don't know. 01:59:19.260 --> 01:59:20.939 There is no answer. 01:59:21.100 --> 01:59:23.738 As a bisexual, you are jealous of both of us. 01:59:23.939 --> 01:59:25.658 Exactly, you get it. 01:59:26.220 --> 01:59:27.698 You got it. 01:59:28.859 --> 01:59:30.380 Stop! 01:59:35.380 --> 01:59:37.420 Not both! 01:59:47.100 --> 01:59:50.260 Hold while I press the other button. 01:59:50.420 --> 01:59:52.020 Make her tie it again. 01:59:54.420 --> 01:59:57.578 What if I let go? - Don't abuse it. 01:59:57.738 --> 01:59:59.260 Don't you dare. 02:00:00.738 --> 02:00:02.300 Look how... 02:00:02.578 --> 02:00:04.220 he makes us. 02:00:08.180 --> 02:00:10.500 Quiet. - Don't be bold. 02:00:13.340 --> 02:00:16.380 Lie down. You are drunk. - Let's go. 02:00:17.819 --> 02:00:21.220 Leave it. - Stop it. 02:00:21.380 --> 02:00:24.340 Haven't you seen enough of me? 02:00:24,500 --> 02:00:26,658 I didn't see you at all. 02:00:35.020 --> 02:00:38.658 She is really jealous. Why do I talk to a man? 02:00:38.819 --> 02:00:42.340 You can do whatever you want. - Our love story is out. 02:00:47.460 --> 02:00:49.100 It hasn't started yet. 02:00:49.260 --> 02:00:51.939 You started last night. 02:01:31.819 --> 02:01:33.618 She has a lot of milk. 02:02:22.460 --> 02:02:25.500 Did you tell Lise? about grandma at dinner? 02:02:26.698 --> 02:02:28.100 You need to listen. 02:02:28.260 --> 02:02:31.100 Grandma did it again. - What now? 02:02:31.260 --> 02:02:34.100 She's a real chatterbox. 02:02:34.260 --> 02:02:38.020 Our new intern is black. - I haven't seen it yet. 02:02:38.819 --> 02:02:41.220 We sat at the table with Dad at night. 02:02:41.380 --> 02:02:44.618 Rebecca, Sarah and I almost killed ourselves. 02:02:44.779 --> 02:02:47.939 Grandma asked him where he came from. 02:02:49.100 --> 02:02:52.060 He said he was from Paris. 02:02:52.220 --> 02:02:54.340 She asked him: "From where in Paris?" 02:02:54.466 --> 02:02:56.613 He said, "Out of the suburbs." 02:02:56.738 --> 02:02:59.899 She asked, "Are you sure you're from Paris?" 02:03:00.060 --> 02:03:01.819 Did she want his ID? 02:03:02.100 --> 02:03:04.420 She asked, "Where do your parents come from?" 02:03:04.578 --> 02:03:06.658 He said: "My parents are French too." 02:03:06.819 --> 02:03:09.698 She said, "Have they lived in France for a long time?" 02:03:09.979 --> 02:03:12.698 He said, "About 30 years." 02:03:12.859 --> 02:03:15.779 She said, "How did they get here, by boat?" 02:03:15.907 --> 02:03:17.613 "So you were born on the boat." 02:03:17.738 --> 02:03:20.939 We can't hear anymore and she kept talking. 02:03:21.067 --> 02:03:22.795 Once they are stuck on something... 02:03:22.921 --> 02:03:26.100 He had a baptism of fire from his grandmother. - Welcome to the farm. 02:03:26.380 --> 02:03:28.060 What a reception. 02:03:28.698 --> 02:03:30.180 What a cliché. 02:03:30.698 --> 02:03:32.340 I felt sorry for him. 02:03:32.939 --> 02:03:35.738 Shall we take them off? - Yes. 02:03:37.380 --> 02:03:39.420 Check if they ate. 02:03:40.100 --> 02:03:41.500 I think it's okay. 02:03:44.140 --> 02:03:45.779 Go ahead, baby. 02:03:47.340 --> 02:03:49.460 Keep an eye on her. 02:03:53.020 --> 02:03:54.460 Too late. 02:03:54.618 --> 02:03:56.300 No. - Yes. 02:03:57.939 --> 02:04:00.060 When did she complain? 02:04:00.220 --> 02:04:03.420 Right. Right after I called you. 02:04:05.819 --> 02:04:07.578 It's not true. 02:04:07.859 --> 02:04:10.618 Really? - The work was done. 02:04:12.060 --> 02:04:15.020 They are not there. They are at another fence. 02:04:15.180 --> 02:04:17.859 Until they... Do you finish? 02:04:18.140 --> 02:04:19.979 When will she give birth? 02:04:20.140 --> 02:04:23.460 I don't know. It's not an exact science. 02:04:25.100 --> 02:04:26.658 Come on, girls. 02:04:26.819 --> 02:04:28.578 Leave them inside. 02:04:37.020 --> 02:04:38.453 Day! 02:04:40.698 --> 02:04:42.698 Forward, little one. 02:04:45.180 --> 02:04:47.658 Will you take photos? - Yes, from a birth. 02:04:47.939 --> 02:04:50.460 Why? - Sorry to interrupt. 02:04:52.020 --> 02:04:54.380 To illustrate a scenario. 02:04:54.658 --> 02:04:58.180 Got it. What is it about? - A lamb. 02:05:01.819 --> 02:05:04.420 You don't need to memorize it. - Nonsense. 02:05:05.859 --> 02:05:07.420 About today... 02:05:07.578 --> 02:05:10.060 And decorate? She blushes. 02:05:11,479 --> 02:05:16,500 Release Lise and me for a few hours to go to the beach? 02:05:16.779 --> 02:05:20.020 Today? - If you don't need us. 02:05:20.300 --> 02:05:25.738 Clean this up and come back until 3pm to release the herd. 02:05:25.867 --> 02:05:28.658 She picks up the decorations on the beach and you don't say anything. 02:05:28.787 --> 02:05:30.220 Are you going too? 02:05:30.380 --> 02:05:31.819 Not today. 02:05:32.100 --> 02:05:33.500 I doubt it. And you? 02:05:33.779 --> 02:05:36.340 That's it. And you? 02:05:37.340 --> 02:05:38.779 Nothing? - I am waiting. 02:05:39.979 --> 02:05:42.500 Did you do this? 02:05:43.060 --> 02:05:44.779 They can go outside. 02:05:45.578 --> 02:05:48.537 What are you doing? - I'm waiting for the birth. 02:05:48.819 --> 02:05:53.300 This can take hours. Maybe you should stay here. 02:05:58.180 --> 02:05:59.618 Come on, girl. 02:06:02.939 --> 02:06:05.618 I'll let you finish. - No problem. 02:06:06.300 --> 02:06:09.100 See you later. Good afternoon. 02:06:12.100 --> 02:06:15.895 Don't forget to call back. - We clean up. Don't worry. 02:06:16.578 --> 02:06:17.658 Good luck. 02:06:20.220 --> 02:06:22.060 She is in love with you. 02:06:23.220 --> 02:06:26.220 When I called you this morning for childbirth, 02:06:26,500 --> 02:06:28,578 she was not on the milking team. 02:06:28.738 --> 02:06:31.220 I called you and she came. 02:06:31.380 --> 02:06:35.658 She knew that. She constantly talks about you. 02:06:35.819 --> 02:06:38.537 She entered my room: "Where's Amin? What does he do? 02:06:38.698 --> 02:06:40.500 Is he still so handsome?" 02:06:40.658 --> 02:06:44.020 As soon as you entered, before I could say day... 02:06:45.140 --> 02:06:47.979 Okay, we've seen you. 02:06:48.779 --> 02:06:52.578 Ask her for the nude photos. She will agree immediately. 02:06:54.979 --> 02:06:58.537 She herself will present: "Photograph me naked!" 02:07:00.420 --> 02:07:03.819 So cute. But you ruined her day. 02:07:03.979 --> 02:07:07.618 In the presence of everyone She asked to go to the beach. 02:07:07.747 --> 02:07:09.170 You didn't say anything. 02:07:09.296 --> 02:07:12.420 She waited until you said: "I'll go with you?" 02:07:12.578 --> 02:07:15.260 Do you think? - Of course. I know that. 02:07:15.859 --> 02:07:18.939 Why does she ask you differently? 02:07:19.380 --> 02:07:23.140 She asked me on purpose when you were there. 02:07:23.578 --> 02:07:25.140 She wanted you to know. 02:07:29.020 --> 02:07:32.260 Just Nadège and me when we were little. I swear. 02:07:32.537 --> 02:07:35.738 We were the first to hit at your door, 02:07:35.899 --> 02:07:38.500 to delight your parents as much as possible 02:07:38.658 --> 02:07:41.420 and so the future daughter-in-law become. 02:07:43.300 --> 02:07:45.779 But it's a secret. Don't tell anyone. 02:07:46.524 --> 02:07:49.332 Meanwhile, we grow older. Now I can tell you. 02:07:49.460 --> 02:07:52.260 Nadège and I were incredibly competitive. 02:07:59.180 --> 02:08:02.578 Those with a blue plaque logo... 02:08:04.269 --> 02:08:05.697 lambs. 02:08:05.823 --> 02:08:08.020 When? - I don't know. 02:08:08.180 --> 02:08:10.979 Big bellies almost mean that. 02:08:11.265 --> 02:08:12.693 Look, 02:08:12.819 --> 02:08:16.260 her vulva is enlarged, her udder is swollen. 02:08:25.578 --> 02:08:26.979 Look at her. 02:08:28.220 --> 02:08:29.658 She got one. 02:08:30.738 --> 02:08:33.779 When? - No idea. I just saw it. 02:09:09.819 --> 02:09:12.420 She's right. - The first time. 02:09:13.859 --> 02:09:15.779 Now she is trying to breastfeed. 02:09:27.939 --> 02:09:30.395 Do you want something to sit on? A chair... 02:09:30.520 --> 02:09:31.939 I'll stay there. 02:09:32.220 --> 02:09:33.859 I will watch them. 02:09:34.020 --> 02:09:36.979 And I will wait. - I can... 02:09:37.578 --> 02:09:40.260 give a bale of straw. Do you want this? 02:09:45.020 --> 02:09:47.658 Let's go! Sideways, fatties! 02:09:55.224 --> 02:09:56.658 Thank you. 02:09:56.787 --> 02:09:59.225 Just a chair. - Perfect. 02:10:00.340 --> 02:10:01.979 I see them well from here. 02:10:02.140 --> 02:10:06.020 If you want to see better, You have to put yourself at that point. 02:10:06.899 --> 02:10:08.859 Get down. Sit down. 02:10:09.300 --> 02:10:10.979 Look at them. 02:10:11.140 --> 02:10:14.698 If you look closely, you see the dilated vulva. 02:10:14.859 --> 02:10:18.260 You also see the contractions, pay attention. 02:10:18.420 --> 02:10:22.140 Are contractions the last sign? - Yes, the contractions. 02:10:22.819 --> 02:10:25.260 How do you see this? - So the work began. 02:10:25.738 --> 02:10:28.100 Under the ribs... there. 02:10:32.060 --> 02:10:35.100 She has contractions, she presses, she becomes hollow. 02:10:35.260 --> 02:10:36.939 So you see here. 02:10:39.779 --> 02:10:42.020 I think she will start too. 02:10:42.537 --> 02:10:43.979 She has... 02:10:44.140 --> 02:10:48.020 She may have lost her mucus plug. There's a little blood. 02:10:48.698 --> 02:10:51.537 It's not real blood. It's translucent, sticky. 02:10:52.340 --> 02:10:54.500 What is it? 02:10:54.779 --> 02:10:56.658 Keep an eye on this. 02:11:00.420 --> 02:11:02.100 I leave you. 02:11:02.225 --> 02:11:04.835 If you are still here when I return at 11pm, 02:11:04.962 --> 02:11:06.680 nothing happened. 02:11:07.779 --> 02:11:09.220 See you later. 02:11:27.658 --> 02:11:31.340 If you have beautiful photos, Maybe I would pose nude for you. 02:11:31.618 --> 02:11:33.140 Really? 02:11:33.420 --> 02:11:34.859 Maybe. 02:11:35.698 --> 02:11:37.380 It depends. We are still seeing. 02:21:03.780 --> 02:21:06.737 I told her that you have a farm and... 02:21:06.897 --> 02:21:09.817 You don't need to tell me your whole life. 02:21:23.577 --> 02:21:25.780 Amin is there. - What? 02:21:27.100 --> 02:21:29.940 Amin is there. - Where is he? 02:21:31.884 --> 02:21:33.299 At the bar. 02:21:33.860 --> 02:21:35.420 I go to him. 02:21:40.459 --> 02:21:42.379 I love you. - No. 02:21:43.940 --> 02:21:45.977 I like all good things: 02:21:46.138 --> 02:21:48.897 alcohol, girls, men, 02:21:49.058 --> 02:21:50.817 vacation... 02:21:51.100 --> 02:21:52.577 Uncle, are you drinking something? 02:21:52.737 --> 02:21:54.180 A little bit. 02:21:54.340 --> 02:21:56.340 Guys, drink. - One shot. 02:21:56.500 --> 02:21:58.540 We don't need a syrup. 02:22:00.420 --> 02:22:02.577 Another. 02:22:08.737 --> 02:22:10.500 Cheers! 02:22:16.020 --> 02:22:18.020 She wants to dance with you. 02:22:18.299 --> 02:22:20.577 Where were you? - I was at home. 02:22:24.459 --> 02:22:25.903 At home? 02:22:29.138 --> 02:22:32.020 Did you take photos? - Yes, I took photos. 02:22:46.737 --> 02:22:48.420 Did you make honey on you...? 02:22:49.620 --> 02:22:51.420 What are you doing to attract them? 02:22:56.817 --> 02:23:00.340 Do you want to photograph me? I'm a model. 02:23:01.058 --> 02:23:03.058 Kiss her... 02:23:03.260 --> 02:23:05.180 In the mouth. 02:23:07.340 --> 02:23:09.100 Really. 02:23:11.780 --> 02:23:13.183 What is it? 02:23:15.817 --> 02:23:18.700 Do you want to force them? 02:23:29.577 --> 02:23:33.100 Don't you want to photograph her? - We talked about it. 02:23:33.260 --> 02:23:34.940 She is very beautiful. 02:23:35.420 --> 02:23:36.577 Very cool. 02:25:10.260 --> 02:25:11.977 Do you want a drink? 02:25:12.700 --> 02:25:14.260 Do you want a drink? 02:25:14.657 --> 02:25:17.817 No thanks. And you? What do you want? 02:25:19.260 --> 02:25:20.737 Tequila. 02:26:14.500 --> 02:26:16.620 She asked for something. Do the same. 02:27:16.737 --> 02:27:18.737 Help me down. 02:27:21.331 --> 02:27:22.737 Time to go home. 02:27:22.897 --> 02:27:24.737 We were fantastic tonight. 02:27:25.100 --> 02:27:26.540 We went crazy. 02:27:26.817 --> 02:27:29.100 Two against one, but I won. 02:27:29.379 --> 02:27:31.058 There's a referee. 02:27:31.577 --> 02:27:33.020 I'm as silent as the grave. 02:27:36.780 --> 02:27:38.413 What a disaster. 02:27:38.540 --> 02:27:40.020 You are all drunk. 02:27:40.180 --> 02:27:41.577 I'm not drunk. 02:27:41.737 --> 02:27:43.340 I swear. 02:27:44.138 --> 02:27:45.860 The aunt will fall. 02:27:50.737 --> 02:27:53.700 He didn't leave me alone. I am tired. 02:27:53.933 --> 02:27:55.700 He didn't leave me alone. - Who? 02:27:55.825 --> 02:27:57.299 Who do you think? 02:27:59.700 --> 02:28:01.379 We talked. 02:28:01.577 --> 02:28:04.500 He explained his love to me because he is drunk. 02:28:05.340 --> 02:28:07.817 I said, "Grant it tomorrow morning." 02:28:07.977 --> 02:28:10.058 He said, "I'll do it." 02:28:10.934 --> 02:28:13.573 He said: "I love you, I'm telling Clément." 02:28:13.700 --> 02:28:15.657 I said: "Do it, we'll talk later." 02:28:16.912 --> 02:28:18.733 We'll see. 02:28:18.860 --> 02:28:20.299 I'm tired. 02:28:25.058 --> 02:28:27.138 Do you have enough photos for your book? 02:28:27.299 --> 02:28:28.860 Yes, what an experience. 02:28:29.020 --> 02:28:30.657 There were even two. 02:28:31.420 --> 02:28:33.897 Cool. So you waited. 02:28:35.620 --> 02:28:37.340 I didn't expect the second one. 02:28:37.500 --> 02:28:41.379 This is normal. You don't know something like that in advance. 02:28:44.577 --> 02:28:46.260 Was it already dark? 02:28:47.100 --> 02:28:49.020 She just sat in a corner. 02:28:51.700 --> 02:28:53.817 I said they tend to isolate themselves. 02:28:53.977 --> 02:28:55.780 If you see one coming out... 02:29:02.058 --> 02:29:03.700 I don't drink that. 02:29:04.737 --> 02:29:06.201 You are drunk. 02:29:07.459 --> 02:29:09.218 I want some water. 02:29:10.577 --> 02:29:12.100 Don't you dance? - Yes. 02:29:12.737 --> 02:29:14.977 Yes, I see how you dance. 02:29:25.020 --> 02:29:26.218 I'm going to dance. 02:29:37.020 --> 02:29:39.100 Do you show this to your girl? 02:29:40.340 --> 02:29:41.860 What is her name? 02:29:43.379 --> 02:29:44.577 Jessica. 02:29:52.420 --> 02:29:55.020 What do you drink? - Nothing and you? 02:29:57.540 --> 02:29:58.940 What is it? 02:30:00.860 --> 02:30:02.316 Hands away. 02:30:03.020 --> 02:30:05.379 Nobody looks. - There are a lot of people. 02:30:05.897 --> 02:30:07.420 Céline is behind you. 02:30:07.577 --> 02:30:10.700 Amin is watching us. We're still catching on. 02:30:10.825 --> 02:30:12.130 There's nobody. 02:30:12.260 --> 02:30:16.817 Amin asks a lot of questions. Pretend. 02:30:24.415 --> 02:30:25.817 Good night. 02:30:26.780 --> 02:30:28.620 Look who we have there! 02:30:28.780 --> 02:30:30.299 Are you okay? 02:30:31.340 --> 02:30:33.340 What do you want? 02:30:36.299 --> 02:30:38.620 I don't understand. What is it? 02:30:39.780 --> 02:30:42.420 Why these strange tongue movements? 02:30:42.940 --> 02:30:45.058 Should I leave you alone? 02:30:45.184 --> 02:30:46.595 No, why? 02:30:52.340 --> 02:30:53.653 Good night, isn't it? 02:30:53.780 --> 02:30:55.737 Don't you dance? - You see that. 02:30:55.867 --> 02:30:57.210 What a dancer! 02:30:57.340 --> 02:30:59.020 Can I take a break? 02:31:01.260 --> 02:31:02.816 What is it? 02:31:12.083 --> 02:31:13.500 Safety please! 02:31:14,500 --> 02:31:16,459 Someone bothered me. 02:31:17.138 --> 02:31:18.737 I stop. - I am joking. 02:31:24.657 --> 02:31:26.260 Why don't you seduce her? 02:31:28.459 --> 02:31:30.100 Why don't you seduce her? 02:31:30.500 --> 02:31:31.933 I've already done that. 02:31:32.058 --> 02:31:33.459 Nobody looks. 02:31:34.138 --> 02:31:35.817 Nobody looks at you. 02:31:36.540 --> 02:31:39.100 You can kiss her. - You can kiss me. 02:31:39.780 --> 02:31:41.420 You too. - No, you. 02:31:42.379 --> 02:31:44.340 If you love me, you do this. 02:31:45.620 --> 02:31:47.780 Let's have a threesome tonight. 02:31:48.218 --> 02:31:50.260 She is excited. - You don't deserve this. 02:31:51.817 --> 02:31:53.218 Just go. 02:31:53.379 --> 02:31:54.940 I'm sure she wants it. 02:34:30.180 --> 02:34:31.657 What a shame! 02:34:33.100 --> 02:34:34.737 She knows no shame. 02:34:38.906 --> 02:34:40.333 Freedom! 02:34:40.459 --> 02:34:41.500 Love! 02:34:49.227 --> 02:34:50.657 You dance well. 02:35:01.218 --> 02:35:03.700 Take the Spanish girl. - Kiss me. 02:35:03.860 --> 02:35:05.540 Let's make love to her. 02:35:05.700 --> 02:35:07.577 Really? Tonight? 02:35:11.290 --> 02:35:13.733 Do you want to leave? Don't you want to dance with me anymore? 02:35:13.860 --> 02:35:15.340 I didn't say that. 02:35:19.459 --> 02:35:21.420 Shy? Do you have a girlfriend? 02:35:23.860 --> 02:35:25.340 Don't you know that? 02:35:25,500 --> 02:35:28,737 Who is your girlfriend? - I don't have any. 02:35:28.897 --> 02:35:31.020 I don't have any. - Serious? 02:35:31.700 --> 02:35:33.218 Are you sure? 02:35:36.424 --> 02:35:37.860 She is right in front of you. 02:35:54.737 --> 02:35:57.020 What does she have? - How are you going to get home? 02:35:57.180 --> 02:35:58.977 What does she have? 02:35:59.340 --> 02:36:00.780 I see Céline. 02:36:05.602 --> 02:36:07.020 What inspires you? 02:36:07.780 --> 02:36:09.577 He's like a brother. 02:36:11.299 --> 02:36:13.058 Do I serve or not? 02:36:14.420 --> 02:36:15.540 A true brother! 02:36:18.023 --> 02:36:19.440 Stop! 02:41:54.577 --> 02:41:57.138 Day! Good to see you again. 02:41:57.299 --> 02:41:59.218 What are you doing here? Do you want something to drink? 02:41:59.379 --> 02:42:01.657 No thanks. I'm looking for Ana. 02:42:03.505 --> 02:42:05.700 I haven't seen her in a while. 02:42:07.340 --> 02:42:09.897 Did you agree? 02:42:10.027 --> 02:42:12.549 Should I help you find it? - I need help. 02:42:14.180 --> 02:42:16.260 Anastasia? 02:42:19.657 --> 02:42:22.940 Ana? I'm not alone. Are you there? 02:42:26.459 --> 02:42:28.058 Please. 02:42:29.577 --> 02:42:32.100 She's not here. 02:42:34.459 --> 02:42:38.459 Sorry for the mess. We are disorganized. 02:42:39.138 --> 02:42:41.180 I think it's part of the profession. 02:42:45.860 --> 02:42:47.780 Maybe she's out there. 02:42:52.260 --> 02:42:55.897 She's not in the pool, I've been there and... 02:42:57.058 --> 02:42:59.058 she wasn't there. 02:42:59.420 --> 02:43:03.459 Maybe on the beach, I don't know. 02:43:03.620 --> 02:43:05.780 Okay, I'll go. 02:43:09.620 --> 02:43:13.218 I look at you and I understand why 02:43:13.500 --> 02:43:16.340 she likes you. You have... 02:43:17.540 --> 02:43:19.299 something... 02:43:20.459 --> 02:43:22.897 with your deep eyes. 02:43:31.897 --> 02:43:36.058 We can go see the pool... 02:44:39.657 --> 02:44:41.084 Charlotte? 02:44:41.459 --> 02:44:44.180 How are you? - I wasn't sure if it was you. 02:44:44.340 --> 02:44:46.100 Are you okay? - Yes and you? 02:44:46.260 --> 02:44:49.100 I'm glad to see you. - Me too. What are you doing? 02:44:49.260 --> 02:44:52.577 I'm walking. I took photos of the sunset. 02:44:53.260 --> 02:44:54.333 And you? 02:44:54.459 --> 02:44:56.657 Nothing, I swam and relaxed. 02:44:56.817 --> 02:44:58.260 Are you alone? 02:45:02.109 --> 02:45:03.691 Any news? 02:45:03.817 --> 02:45:05.420 Not much. 02:45:05.657 --> 02:45:09.138 Every day is similar. I don't do much. 02:45:09.897 --> 02:45:11.420 How are you? 02:45:11.577 --> 02:45:13.977 Good. I'm enjoying my vacation. 02:45:15.058 --> 02:45:19.058 What do you do? - Beach vacation... 02:45:20.260 --> 02:45:21.737 Lots of photos... 02:45:22.253 --> 02:45:23.709 Really? 02:45:24.058 --> 02:45:26.218 It's beautiful here. Very pleasant. 02:45:27.045 --> 02:45:29.045 Aren't you with your girlfriend? 02:45:31.977 --> 02:45:35.058 I left her grandmother's house. 02:45:39.379 --> 02:45:41.180 We don't talk anymore. 02:45:42.817 --> 02:45:45.977 We were home every night, together with Toni and Joe. 02:45:46.260 --> 02:45:49.700 I was always tired of seeing them. 02:45:49.860 --> 02:45:51.977 I left. 02:45:52.540 --> 02:45:53.977 Maybe it's better. 02:45:54.138 --> 02:45:56.700 Now I have my own apartment. It's fun. 02:45:57.138 --> 02:45:59.100 Small but nice. 02:45:59.260 --> 02:46:01.577 I have a small terrace. I like. 02:46:01.707 --> 02:46:02.780 Enjoy. 02:46:03.058 --> 02:46:05.780 Three or four days left. 02:46:05.977 --> 02:46:07.459 Are you leaving? 02:46:07.737 --> 02:46:09.420 I'm going to my parents' house in Athens. 02:46:10.340 --> 02:46:13.218 We stayed there for 10 days. 02:46:13.344 --> 02:46:14.657 Have you been there? 02:46:14.940 --> 02:46:16.657 No, it's my first time. 02:46:16.787 --> 02:46:18.394 It looks cool. - Yes. 02:46:18.521 --> 02:46:20.761 I've been talking about this for a long time. 02:46:21.273 --> 02:46:22.700 I'm very happy. 02:46:23.100 --> 02:46:24.674 How are your parents? 02:46:24.799 --> 02:46:26.316 Still in the restaurant. 02:46:26.441 --> 02:46:28.243 Is it going well? - Yes. 02:46:31.138 --> 02:46:33.620 Good. - Come before you leave. 02:46:33.780 --> 02:46:37.500 I planned this. I have to apologize to your mother. 02:46:37.657 --> 02:46:40.260 It's not necessary. - Anyway. 02:46:41.459 --> 02:46:43.020 I was at the restaurant. 02:46:43.180 --> 02:46:46.260 She was busy and still took care of me. That was sweet. 02:46:47.020 --> 02:46:48.700 I want her to know that. 02:46:52.700 --> 02:46:56.340 Do you live somewhere? - Five minutes from here. 02:46:56.500 --> 02:46:58.780 How will you walk? - I'll go with you. 02:46:58.940 --> 02:47:00.540 That's sweet. 02:47:01.260 --> 02:47:05.459 I did some shopping. Will you come eat with me? 02:47:05.620 --> 02:47:07.218 Why not? 02:47:07.620 --> 02:47:09.540 Let's go. - If you ask so sweetly. 02:47:09.700 --> 02:47:12.860 Don't compare me to your mother. It won't be so good. 02:47:13.020 --> 02:47:16.459 But I'll find a way. I'm going to make something delicious. 02:47:16.620 --> 02:47:18.100 I have confidence. 02:47:18.737 --> 02:47:21.058 What do you want to eat? - Choice. 02:47:21.657 --> 02:47:23.500 Is pasta good? - Perfect. 02:47:23.657 --> 02:47:26.058 Cool. How do you want? 02:47:26.218 --> 02:47:29.700 With fresh tomatoes, basil and garlic. That's great. 02:47:29.860 --> 02:47:33.577 I have it all. - I like simple things. 02:47:34.180 --> 02:47:38.420 It will take a while. I hope you're not in a hurry. 02:47:38.577 --> 02:47:40.218 I have all the time in the world.